Can only tasks with a certain label be shown? How?


Yes, it is possible. For this, in the "Tasks" and "Tasks and comments" sections, there is a dynamic filter by labels. Simply select the desired label, and only those tasks that have this label will be shown.