•     •   9 min read

Come Creare un Progetto in Jira, Asana e Worksection: Un Confronto Passo dopo Passo

Una ges­tione effi­cace dei prog­et­ti è essen­ziale per la pro­dut­tiv­ità del team. Aiu­ta a sis­tem­atiz­zare i com­pi­ti e a tenere trac­cia di come ven­gono svolti dai dipen­den­ti. Scegliere il gius­to stru­men­to di ges­tione dei prog­et­ti può influen­zare notevol­mente il modo in cui i com­pi­ti fluis­cono, ven­gono segui­ti e col­lab­o­ra­no all’in­ter­no di un luo­go di lavoro. 
Ci sono molti sis­te­mi di ges­tione dei prog­et­ti tra cui scegliere. Stru­men­ti come Jira, AsanaWork­sec­tion sod­dis­fano una vari­età di esi­gen­ze, dal­la ges­tione di prog­et­ti di base a flus­si di lavoro più avan­za­ti. Ci sono impostazioni speci­fiche per cias­cun pro­gram­ma. La creazione di un prog­et­to è una fase chi­ave che deter­min­erà l’e­si­to del­la sua attuazione. Per­tan­to, è impor­tante avere una com­pren­sione di tut­ti i det­tagli pri­ma di iniziare a lavorare.

Ques­ta gui­da for­nisce istruzioni det­tagli­ate pas­so dopo pas­so su come creare un prog­et­to in questi servizi.

Gui­da Pas­so-Pas­so per Creare un Prog­et­to in Ognuno Strumento

Come Creare un Prog­et­to in Worksection

Work­sec­tion è una grande scelta per pic­cole o medie aziende che lavo­ra­no a ore o vogliono iniziare a gestire il lavoro in modo coer­ente. Vedi­amo come creare un nuo­vo prog­et­to in Worksection.

Pas­so 1: Vai su Work­sec­tion e Avvia un Nuo­vo Progetto

Apri il tuo account Work­sec­tion. Per avviare un nuo­vo prog­et­to in Work­sec­tion clic­ca su un “+” pul­sante e scegli Nuo­vo prog­et­to.

Pas­so 2: Per­son­al­iz­za i Det­tagli del Progetto

Aggiun­gi un nome del prog­et­to e descrizione nel­la nuo­va fines­tra di mod­i­fi­ca. Inclu­di qual­si­asi doc­u­men­to o nota ril­e­vante che aiuterà il team a com­pren­dere l’am­bito del prog­et­to. Asseg­na un respon­s­abile, una per­sona che avrà super­vi­sione del­l’in­tero proces­so. Impos­ta una sca­den­za e lim­i­ti di tem­po e budget.

Pas­so 3: Aggiun­gi Mem­bri del Team e Clienti

Nel­la stes­sa fines­tra puoi aggiun­gere il tuo team, inclusi i tuoi col­leghi e clienti. 


Nota impor­tante! Le infor­mazioni sulle spese non sono disponi­bili per i team dei clienti.

Pas­so 4: Con­figu­ra le Restrizioni e i Per­me­s­si del Progetto 

Work­sec­tion ti offre l’op­por­tu­nità di per­son­al­iz­zare il prog­et­to sec­on­do le esi­gen­ze del­la tua azien­da. Scegli se agli uten­ti è per­me­s­so elim­inare o mod­i­fi­care i com­pi­ti, speci­fi­care i campi richi­esti per un com­pi­to, ecc. 

Pas­so 5: Final­iz­za e Crea il Progetto

Clic­ca sul pul­sante Crea Prog­et­to come ulti­mo pas­so. Impos­ta para­metri speci­fi­ci del prog­et­to come il trac­cia­men­to del tem­po e il bud­get. Per­son­al­iz­za le noti­fiche per tenere il team aggior­na­to e infor­ma­to. Dopo di che puoi iniziare ad aggiun­gere com­pi­ti e iniziare a lavo­rare sul progetto.

Pro e Con­tro del­la Creazione di Prog­et­ti in Worksection

Come i suoi con­cor­ren­ti, anche Work­sec­tion ha pun­ti di forza e di debolezza. 
ProCon­tro
Inter­fac­cia intu­iti­va e facile da usare.Lim­i­ta­ta per­son­al­iz­zazione rispet­to ai concorrenti.
Stru­men­ti inte­grati per la trac­cia­bil­ità del tem­po e anal­isi dei costi.Potrebbe man­care di pro­fon­dità per flus­si di lavoro tec­ni­ci specializzati.
Prezzi acces­si­bili, ide­ali per PMI e startup.
Ruoli utente gran­u­lari e impostazioni dei permessi.
Quick onboard­ing con sup­por­to live da esper­ti di prodotto. 

Come Creare un Prog­et­to in Jira

Jira è uno stru­men­to potente di ges­tione dei prog­et­ti. È noto per le sue opzioni di per­son­al­iz­zazione avan­zate, spe­cial­mente per i team di svilup­po soft­ware. Vedi­amo come creare un prog­et­to in jira.

Pas­so 1: Assi­cu­rati di avere l’Au­tor­iz­zazione Adegua­ta (Opzionale)

Assi­cu­rati di avere i per­me­s­si nec­es­sari pri­ma di avviare un nuo­vo prog­et­to in Jira. Gen­eral­mente, la creazione di un nuo­vo prog­et­to richiede acces­so da Ammin­is­tra­tore. Se non sei sicuro del liv­el­lo di acces­so che hai, con­tat­ta il tuo ammin­is­tra­tore Jira per con­fer­mare lo sta­to dei tuoi permessi.

Pas­so 2: Crea un Nuo­vo Progetto

Tro­va il menu a disce­sa Prog­et­ti nel­la bar­ra di nav­igazione prin­ci­pale una vol­ta che sei con­nes­so a Jira. Clic­ca su di esso e seleziona Crea Prog­et­to dalle opzioni visu­al­iz­zate. Ti porterà alla scher­ma­ta di creazione del progetto.

Pas­so 3: Inserisci i Det­tagli del Progetto

Jira offre una vari­età di mod­el­li. Questi mod­el­li sono adat­tati a diverse metodolo­gie, come Scrum, Kan­ban o Bug Track­ing. Scegli un mod­el­lo che cor­rispon­da ai req­ui­si­ti di flus­so di lavoro del tuo prog­et­to per garan­tire la cor­ret­ta struttura.

Pas­so 4: Con­figu­ra le Impostazioni del Progetto

Inserisci il nome del prog­et­to e una chi­ave uni­ca che ver­rà uti­liz­za­ta come iden­ti­fi­ca­tore per il trac­cia­men­to dei prob­le­mi. Speci­fi­ca il pro­pri­etario del prog­et­to. Per­son­al­iz­za le impostazioni come asseg­natario pre­defini­to e sche­mi di noti­fi­ca per adat­tar­li alle pref­eren­ze del tuo team.

Pas­so 5: Aggiun­gi Uten­ti e Definis­ci Ruoli

Definis­ci lo schema di per­me­s­si del prog­et­to per con­trol­lare il liv­el­lo di acces­so che han­no gli uten­ti. Asseg­na ruoli come svilup­pa­tori, tester e visu­al­iz­za­tori. Assi­cu­rati che ogni mem­bro del team abbia i per­me­s­si adeguati per le pro­prie responsabilità. 

Pro e Con­tro del­la Creazione di Prog­et­ti in Jira

Una vol­ta che sai come creare un nuo­vo prog­et­to in Jira, è impor­tante capire tut­ti i pro e i con­tro. Ecco per­ché abbi­amo prepara­to una breve tabel­la per te.
ProCon­tro
Alta­mente per­son­al­iz­z­abile per sod­dis­fare vari flus­si di lavoro.Inte­grazione dif­fi­cile per uten­ti non tecnici.
Otti­mo per orga­niz­zazioni tec­no­logiche con esi­gen­ze complesse.I prezzi pos­sono essere trop­po alti per team con fon­di limitati.
Robuste capac­ità di trac­cia­men­to dei prob­le­mi e reporting.
Esten­sive inte­grazioni con stru­men­ti di terze parti.
Robuste capac­ità di trac­cia­men­to dei prob­le­mi e reporting.

Come Creare un Prog­et­to in Asana

La flessibil­ità di Asana e la facile inte­grazione la ren­dono un’ec­cel­lente scelta per team di qual­si­asi dimen­sione. Ecco una gui­da pas­so-pas­so su come creare facil­mente un nuo­vo prog­et­to in Asana

Pas­so 1: Vai su app.asana.com

Acce­di al tuo account Asana. Se fai parte di un team o di un’or­ga­niz­zazione, assi­cu­rati di avere i per­me­s­si nec­es­sari per creare prog­et­ti nel­lo spazio di lavoro che hai selezionato.

Pas­so 2: Avvia un Nuo­vo Progetto

Clic­ca il pul­sante “+” accan­to a Nuo­vo Prog­et­to nel­la bar­ra lat­erale per avviare un nuo­vo prog­et­to. Questo farà apparire una fines­tra di dial­o­go che ti invi­ta a iniziare un nuo­vo progetto.

Pas­so 3: Seleziona il Tipo di Prog­et­to (Mod­el­lo, Vuo­to, ecc.)

Asana offre diver­si mod­el­li per flus­si di lavoro comu­ni, come cam­pagne di mar­ket­ing o lan­ci di prodot­ti. Scegli un mod­el­lo che si adat­ti ai req­ui­si­ti del tuo prog­et­to, oppure crea un prog­et­to vuo­to per per­son­al­iz­zare com­ple­ta­mente. Hai anche l’opzione di importare un foglio di calcolo.


Pas­so 4: Definis­ci l’Ac­ces­si­bil­ità del Prog­et­to (Team o Organizzazione)

Per­son­al­iz­za le impostazioni di pri­va­cy. Deci­di se ren­dere il tuo prog­et­to disponi­bile all’in­tero team, a per­sone speci­fiche, o all’or­ga­niz­zazione nel suo com­p­lesso. Ques­ta fun­zione è fon­da­men­tale per man­tenere la ris­er­vatez­za quan­do si gestis­cono pro­ces­si di lavoro sensibili.


Pas­so 5: Final­iz­za e Crea il Progetto

Aggiun­gi det­tagli impor­tan­ti come descrizioni dei com­pi­ti, date di sca­den­za e asseg­nazioni del team. Asana è suf­fi­cien­te­mente ver­sa­tile per sod­dis­fare le esi­gen­ze del tuo team, per­me­t­ten­doti di orga­niz­zare i com­pi­ti uti­liz­zan­do schede, elenchi o calendari.

Pro e Con­tro del­la Creazione di Prog­et­ti in Asana

È anche essen­ziale essere con­sapevoli degli aspet­ti pos­i­tivi e neg­a­tivi del lavo­rare con Asana, se sei solo in fase di scelta di un servizio da utilizzare.
ProCon­tro
Inter­fac­cia user-friend­ly con una cur­va di apprendi­men­to minima.I prezzi pos­sono essere trop­po alti per team con bud­get ristretti.
Visu­al­iz­zazioni flessibili: elen­co, sche­da e calendario.Ges­tione prog­et­ti con timer disponi­bile solo nel piano avanzato
Col­lab­o­razione online in tem­po reale e stru­men­ti di comu­ni­cazione del team.
Adat­ta per team di gran­di e medie dimensioni.
Offre mod­el­li per una rap­i­da configurazione.

Con­fron­to delle Fun­zion­al­ità di Creazione Prog­et­ti in Work­sec­tion, Jira e Asana

Uno stru­men­to di ges­tione dei prog­et­ti che fun­ziona con il tuo flus­so di lavoro può gio­vare a qual­si­asi azien­da. Questi stru­men­ti aumen­tano la pro­dut­tiv­ità, sem­pli­f­i­cano la del­e­ga dei com­pi­ti e miglio­ra­no la visibilità.

Tut­tavia, l’im­ple­men­tazione è una sfi­da per molti tito­lari di aziende. Con­fig­u­razioni com­p­lesse e con­trol­li di acces­so inadeguati pos­sono essere un osta­co­lo all’adozione, spe­cial­mente in caso di dati sen­si­bili. Prob­le­mi come questi sot­to­lin­eano la neces­sità di soluzioni che diano pri­or­ità alla facil­ità d’u­so e a una robus­ta per­son­al­iz­zazione del­la privacy.

Il seguente con­fron­to val­u­ta Jira, Asana e Work­sec­tion rispet­to a cri­teri chi­ave. Ti aiuterà a scegliere lo stru­men­to di ges­tione dei prog­et­ti gius­to per ottimiz­zare il flus­so di lavoro del tuo team.

Tabel­la di Con­fron­to delle Funzionalità

Fun­zion­al­itàWork­sec­tionJiraAsana
Facil­ità di ConfigurazioneOnboard­ing rapi­do con una cur­va di apprendi­men­to minima.Com­p­lesso, prog­et­ta­to per ambi­en­ti con alta tecnologia.User-friend­ly con tuto­r­i­al guidati
Per­son­al­iz­zazioneVer­sa­tile, con impostazioni intu­itive di sta­to e tagFlus­si di lavoro e plu­g­in alta­mente configurabiliAmpio, include mod­el­li per compiti
Stru­men­ti di CollaborazioneFun­zion­al­ità di comu­ni­cazione inte­grate all’in­ter­no del compitoTrac­cia­men­to avan­za­to dei prob­le­mi e commentiCol­lab­o­razione in tem­po reale e messaggistica
Ruoli UtenteGer­ar­chia chiara con ruoli di account adattabiliGran­u­lari, su misura per uten­ti tec­no­logi­ci avanzatiAttribuzione sem­plice dei ruoli
Per­me­s­siRego­la­bili, ide­ali per aziende di servizi e pic­cole aziendeRobusti, sup­por­t­ano restrizioni dettagliateCon­trol­li a liv­el­lo di team
Trac­cia­men­to TempoTrac­cia­men­to del tem­po inte­gra­to e reportingDisponi­bile con configurazioneDisponi­bile per il piano avanzato
Prez­zoA par­tire da $3.4A par­tire da $8.15A par­tire da $10.99

Jira, Asana e Work­sec­tion cias­cuno risponde a diverse esi­gen­ze di ges­tione del flus­so di lavoro. Con gran­u­lari per­son­al­iz­zazioni e per­me­s­si robusti, Jira è ide­ale per ambi­en­ti tec­no­logi­ci avan­za­ti. Asana sem­pli­fi­ca la ges­tione dei prog­et­ti con un’in­ter­fac­cia facile da usare e stru­men­ti di ges­tione dei prog­et­ti di base. Work­sec­tion tro­va il gius­to equi­lib­rio con un proces­so di onboard­ing rapi­do, trac­cia­men­to del tem­po inte­gra­to, ruoli per­son­al­iz­z­abili e prezzi convenienti.

Per­ché Work­sec­tion è la Scelta Migliore per la Creazione di Progetti

L’ap­pli­cazione di Work­sec­tion com­bi­na una dash­board intu­iti­va, fun­zioni robuste e stru­men­ti user-friend­ly per sem­pli­fi­care la creazione e ges­tione dei prog­et­ti. Prog­et­ta­ta tenen­do a mente flus­si di lavoro strut­turati e traspar­en­ti, Work­sec­tion orga­niz­za i com­pi­ti all’in­ter­no di prog­et­ti chiara­mente defin­i­ti. Questi pos­sono rap­p­re­sentare cli­en­ti speci­fi­ci o dipar­ti­men­ti, garan­ten­do chiarez­za a tut­ti i liv­el­li di lavoro. Ogni com­pi­to può essere det­taglia­to con sot­to-com­pi­ti, etichette e sta­ti, che aiu­tano i team a mon­i­torare i pro­gres­si e le speci­fiche in modo efficiente.

La dash­board sem­pli­fi­ca flus­si di lavoro com­p­lessi pre­sen­tan­do tut­ti i det­tagli chi­ave in un’u­ni­ca vista, ren­den­do il mon­i­tor­ag­gio sen­za soluzione di con­ti­nu­ità. Per una mag­giore respon­s­abil­ità, a ogni com­pi­to viene asseg­na­ta una per­sona respon­s­abile e le attiv­ità del team ven­gono auto­mati­ca­mente rif­lesse in report dettagliati.

Il sis­tema di ges­tione dei ruoli di Work­sec­tion offre una chiara dis­tinzione tra ruoli ammin­is­tra­tivi e utente. Questo con­sente ai team di con­trol­lare l’ac­ces­so, garan­ten­do che i dati sen­si­bili rimangano sicuri men­tre le par­ti inter­es­sate han­no la vis­i­bil­ità di cui han­no bisogno. 

La comu­ni­cazione è miglio­ra­ta con campi di dis­cus­sione inte­grati per ogni com­pi­to, favoren­do la trasparen­za e riducen­do al min­i­mo la mis­com­mu­ni­ca­tion. Inoltre, le fun­zion­al­ità di pri­va­cy, come i liv­el­li di acces­so per­son­al­iz­z­abili, sono fon­da­men­tali per man­tenere la sicurez­za in ambi­en­ti collaborativi. 
Fun­zion­al­ità ChiaveWork­sec­tion
Facil­ità di ConfigurazioneVelo­ce­mente e user-friend­ly con sup­por­to tec­ni­co dal vivo
Ges­tione RuoliFlessibile e personalizzabile
Dash­boardCom­ple­ta e intuitiva
Opzioni di PrivacyCon­trol­li di acces­so avanzati
Trac­cia­men­to TempoInte­gra­to, sen­za set­up extra
Comu­ni­cazioneDis­cus­sioni traspar­en­ti all’in­ter­no dei compiti
Acces­si­bil­ità EconomicaPiani con­ve­ni­en­ti

Work­sec­tion è una soluzione ver­sa­tile prog­et­ta­ta per sod­dis­fare le esi­gen­ze delle aziende che cer­cano una ges­tione dei prog­et­ti effi­ciente, strut­tura­ta e trasparente.

Con­sid­er­azioni Finali: Selezionare lo Stru­men­to Gius­to per la Creazione di Progetti

Scegliere uno stru­men­to di ges­tione dei prog­et­ti riguar­da tut­to l’ab­bina­re le fun­zion­al­ità alle esi­gen­ze del tuo team. Work­sec­tion offre un’in­ter­fac­cia intu­iti­va, una chiara strut­turazione dei com­pi­ti e con­trol­li robusti del­la pri­va­cy. Il trac­cia­men­to del tem­po inte­gra­to e i piani a bas­so cos­to lo ren­dono un’ot­ti­ma scelta per team basati su servizi e pic­cole e medie imp­rese che apprez­zano sem­plic­ità ed efficienza.

Per team che richiedono per­son­al­iz­zazione avan­za­ta, Jira offre poten­ti stru­men­ti di ges­tione dei prog­et­ti adat­tati per flus­si di lavoro tec­ni­ci. Invece, Asana offre una soluzione sem­plice e acces­si­bile per team ori­en­tati ai com­pi­ti che dan­no pri­or­ità alla facil­ità d’uso.

In defin­i­ti­va, Work­sec­tion tro­va un equi­lib­rio tra fun­zion­al­ità e acces­si­bil­ità eco­nom­i­ca, ren­den­do­lo un’opzione ver­sa­tile e facile da usare per orga­niz­zazioni diver­sifi­cate. Com­pren­den­do le tue pri­or­ità, puoi scegliere con fidu­cia lo stru­men­to di ges­tione dei prog­et­ti che migliori meglio la pro­dut­tiv­ità e la collaborazione.

esc
Condividere
или
Worksection Next
Lunedì, sembra che la settimana sia pianificata bene. Entro mercoledì, un compito urgente rompe l'intero programma. Entro venerdì, diventa chiaro che la scadenza, che doveva essere la settimana prossima...
30 agosto 2026   •   6 min read
Worksection Next
Il manager sta chiedendo informazioni riguardo al progetto. Cosa si fa di solito in questi casi? Prima di tutto, devi controllare il gestore delle attività, poi ricordare che qualcosa è stato discusso...
19 agosto 2026   •   9 min read
Worksection Next
Le agenzie creative lavorano con i propri ritmi in merito a scadenze e compiti. E spesso possono perdere di vista l'obiettivo principale. Lanciare una campagna pubblicitaria su larga scala può improvvisamente...
9 agosto 2026   •   15 min read
Inizia ora
Inserisci la tua vera email 🙂