Questo Con­trat­to Utente (di segui­to «Con­trat­to») è con­clu­so tra te (di segui­to «Utente») e LLC «Worksection» (43951196) hereinafter referred to as Contractor, represented by Director, Oleksii Lushchyk, acting on basis of the Charter (di segui­to «Work­sec­tion») e rego­la tut­to l’u­so del sito web https://worksection.com (il «Sito»), di pro­pri­età e gesti­to da Work­sec­tion e dei Servizi for­ni­ti da Work­sec­tion, attra­ver­so il Sito e tutte le infor­mazioni disponi­bili sul Sito.

1. OGGET­TO DEL CONTRATTO

1.1. Solo la per­sona (Utente) che ha accetta­to tut­ti i ter­mi­ni di questo Con­trat­to, disponi­bile su https://worksection.com/offer_agreement_en.html, «Con­trat­to sul­la Pri­va­cy» pub­bli­ca­to su https://worksection.com/en/conf_agreement.html, e altre regole for­nite sul Sito ha il dirit­to di uti­liz­zare il Sito.

1.2. L’U­tente deve leg­gere atten­ta­mente il Con­trat­to pri­ma di uti­liz­zare il Sito. Uti­liz­zan­do qual­si­asi parte del Sito, l’U­tente accetta di essere vin­co­la­to dai ter­mi­ni di questo Con­trat­to con Work­sec­tion. Se non si accetta i ter­mi­ni del Con­trat­to (in tut­to o in parte), non ver­rà con­ces­so lo sta­to e i dirit­ti, e non si ha il dirit­to di uti­liz­zare il Sito, inclusi, ma non lim­i­tati a, qual­si­asi infor­mazione pub­bli­ca­ta sul Sito e qual­si­asi servizio for­ni­to all’in­ter­no del Sito.

1.3. I ter­mi­ni del Con­trat­to si appli­cano a tut­ti gli uten­ti del Sito — sia agli uten­ti che non han­no un account sul Sito (utente non reg­is­tra­to) sia per gli uten­ti che han­no un qual­si­asi account, di qual­si­asi tipo disponi­bile. Un account sig­nifi­ca la total­ità delle infor­mazioni sul­l’u­tente e i dati di autor­iz­zazione (login, password).

1.4. L’U­tente non ha il dirit­to di uti­liz­zare i Servizi e non può accettare il Con­trat­to a meno che non abbia rag­giun­to l’età legale, quan­do ha il dirit­to di accettare tali con­trat­ti con INRING.

1.5. Se la legge del paese di res­i­den­za o sog­giorno del­l’U­tente vieta l’u­so del Sito o dei Servizi per qual­si­asi moti­vo, l’U­tente deve asten­er­si dal­l’u­ti­liz­zare il Sito o i Servizi, ma se con­tin­ua a uti­liz­zare il Soft­ware lo fa a pro­prio rischio.

2. DIRIT­TI E RESPON­S­ABIL­ITÀ DELLE PARTI

2.1. L’ac­ces­so al Sito per l’u­ti­liz­zo dei servizi for­ni­ti con il suo aiu­to è pos­si­bile solo per gli uten­ti reg­is­trati (che han­no cre­ato l’account).

2.2. Se l’U­tente ritiene che il Sito pos­sa con­tenere infor­mazioni che vio­l­ereb­bero i suoi dirit­ti, l’U­tente deve noti­fi­care Work­sec­tion e fornire infor­mazioni che con­fer­mi­no la vio­lazione dei dirit­ti. Se l’U­tente for­nisce infor­mazioni false sul­la vio­lazione dei suoi dirit­ti, egli si assume la piena respon­s­abil­ità per i dan­ni (inclusi costi, spese e paga­men­to per servizi legali).

2.3. Quan­do uti­liz­za il Sito, all’U­tente è vietato: 

2.3.1. Creare più di un account gra­tu­ito sul Sito;

2.3.2. Reg­is­trare un Account a nome di o per un’al­tra per­sona. È tut­tavia con­sen­ti­ta la reg­is­trazione del­l’U­tente da parte del­l’Am­min­is­tra­tore sec­on­do l’Ac­count appro­pri­a­to, nonché l’Ac­count di una per­sona fisi­ca o giuridi­ca nel caso di ottenere l’au­torità nec­es­saria nei modi e nel­la for­ma pre­scrit­ti dal­la leg­is­lazione ucraina;

2.3.3. Incitare e pro­muo­vere l’inci­ta­men­to all’o­dio reli­gioso, razz­iale o etnico;

2.3.4. Com­met­tere atti che violano i dirit­ti, la lib­ertà, l’onore e la dig­nità di qual­si­asi persona;

2.3.5. Pub­bli­care infor­mazioni (inclusi mate­ri­ali) che violano i dirit­ti d’au­tore, i seg­ni dis­tin­tivi per beni e servizi, dirit­ti di pro­pri­età indus­tri­ale e/o dirit­ti su altre pro­pri­età intel­let­tuale che apparten­gono a Work­sec­tion e/o a terzi;

2.3.6. Pub­bli­care infor­mazioni che violano i dirit­ti e gli inter­es­si legit­ti­mi di terzi (inclusa la pub­bli­cazione di foto e video, il cui ogget­to prin­ci­pale è una per­sona qualo­ra ques­ta per­sona non abbia acconsen­ti­to alla pub­bli­cazione di immag­i­ni o video del­la sua parte­ci­pazione sul Sito);

2.3.7. Pub­bli­care mate­ri­ale di natu­ra pornografi­ca e mate­ri­ali vietati dal­la leg­is­lazione sul­la moral­ità pubblica;

2.3.8. Effet­tuare una rac­col­ta, archivi­azione o dis­tribuzione ille­gale di infor­mazioni per­son­ali di uten­ti di altri account;

2.3.9. Tentare di ottenere acces­so all’ac­count e/o login e pass­word di un altro utente in qual­si­asi modo, inclusi, ma non lim­i­tati a, medi­ante ingan­no, abu­so di fidu­cia, selezione di un login e password;

2.3.10. Posizionare un virus infor­mati­co e/o pro­gram­mi che pos­sono inter­rompere o com­pro­met­tere la nor­male fun­zion­al­ità del­l’hard­ware e/o soft­ware, e delle strut­ture di tele­co­mu­ni­cazione di qual­si­asi persona.

2.4. La respon­s­abil­ità dell’Utente: 

2.4.1. L’U­tente è respon­s­abile per qual­si­asi uso delle infor­mazioni disponi­bili sul Sito.

2.4.2. L’U­tente è l’u­ni­co respon­s­abile di fronte a terzi per le sue azioni o omis­sioni nel­l’u­ti­liz­zo del Sito.

2.4.3. Il cliente accetta di risol­vere tutte le riven­di­cazioni di terzi rel­a­tive ad atti o omis­sioni del­l’U­tente nel­l’u­ti­liz­zo del Sito intera­mente e a pro­prie spese.

2.4.4. Se l’U­tente non pro­va il con­trario, ogni azione sul Sito ese­gui­ta uti­liz­zan­do il suo account e/o il suo login e pass­word, sarà con­sid­er­a­ta ese­gui­ta in questo Account, e l’U­tente è l’u­ni­co respon­s­abile per tali azioni, le loro con­seguen­ze e risul­tati come se l’u­so del­l’ac­count del­l’U­tente da parte di una terza per­sona fos­se sta­to autor­iz­za­to dall’Utente.

2.4.5. In caso di pub­bli­cazione da parte del­l’U­tente di infor­mazioni sul Sito che violano i Con­trat­ti tra le Par­ti o la legge applic­a­bile, Work­sec­tion ha il dirit­to di bloc­care l’ac­ces­so a tali infor­mazioni sen­za preavvi­so, a sua esclu­si­va dis­crezione, per il peri­o­do nec­es­sario a deter­minare la legal­ità del­la pub­bli­cazione e del­l’u­so di tale informazione.

2.4.6. Per la vio­lazione dei ter­mi­ni di questo Con­trat­to, Work­sec­tion ha il dirit­to, sen­za preavvi­so, di bloc­care l’U­tente dal­l’ac­ces­so al Sito e/o rimuo­vere l’ac­count dell’Utente.

2.4.7. L’U­tente che ha i dirit­ti di reg­is­trazione di un nuo­vo utente all’in­ter­no del pro­prio Account sul Sito con­fer­ma che al momen­to del­la creazione del­l’Ac­count per il nuo­vo Utente, il nuo­vo Utente ha acconsen­ti­to alla creazione di tale Account, e che il nuo­vo Utente ha let­to e accetta­to com­ple­ta­mente le con­dizioni di questo Con­trat­to, i ter­mi­ni del «Con­trat­to sul­la Pri­va­cy» e le con­dizioni di altri con­trat­ti men­zionati nel Sito, che sono vin­colan­ti per l’u­so del Sito e dei Servizi. In caso con­trario, l’U­tente si assume la piena e uni­ca respon­s­abil­ità per le azioni del nuo­vo Utente nel­l’u­ti­liz­zo dei Siti e dei Servizi da parte sua.

2.4.8. L’U­tente, for­nen­do l’u­so del suo Account a un’al­tra per­sona con­fer­ma che, nel momen­to del­la for­ni­tu­ra di tale uso, il nuo­vo Utente ha let­to e accetta­to com­ple­ta­mente le con­dizioni di questo Con­trat­to, i ter­mi­ni del «Con­trat­to sul­la Pri­va­cy» e le con­dizioni di altri con­trat­ti men­zionati nel Sito, che sono vin­colan­ti per l’u­so del Sito e dei Servizi. In caso con­trario, l’U­tente che ha for­ni­to l’ac­ces­so al pro­prio Account si assume la piena e uni­ca respon­s­abil­ità per le azioni del nuo­vo Utente nel­l’u­ti­liz­zo dei Siti e dei Servizi da parte sua.

2.4.9. L’U­tente, che ha reg­is­tra­to il nuo­vo Utente all’in­ter­no del pro­prio Account, ha il dirit­to di elim­inare l’Ac­count di questo Utente in qual­si­asi momen­to. Il nuo­vo Utente accetta tale con­dizione del Contratto.

2.5. La respon­s­abil­ità di Worksection: 

2.5.1. Work­sec­tion non è respon­s­abile per qual­si­asi uso da parte di terzi del con­tenu­to pub­bli­ca­to dagli Uten­ti sul Sito (ad esem­pio se l’U­tente ha autor­iz­za­to l’ac­ces­so a terzi alle infor­mazioni del­l’U­tente, o se il ter­zo ha ottenu­to un acces­so non autor­iz­za­to), inclusa la copia, ripro­duzione e dis­tribuzione, come imple­men­ta­to nel Sito, e in altri modi possibili.

2.5.2. Work­sec­tion non rim­bor­sa per dan­ni, diret­ti o indi­ret­ti, causati all’U­tente o a qual­si­asi ter­zo a segui­to di uso o non uso, inclusa l’in­ca­pac­ità di uti­liz­zare il Sito.

2.5.3. Work­sec­tion non assume alcun obbli­go di con­trol­lare, mod­i­fi­care e con­trol­lare le infor­mazioni pub­bli­cate da qual­cuno sul Sito, non garan­tisce e non è respon­s­abile per l’ac­cu­ratez­za delle infor­mazioni, la sua legal­ità, qual­ità e con­for­mità alle esi­gen­ze e neces­sità speci­fiche degli Uten­ti del Sito.

2.5.4. Work­sec­tion non è respon­s­abile per il con­tenu­to di siti web che non apparten­gono a lui, i cui rifer­i­men­ti pos­sono essere pre­sen­tati sul Sito, e non garan­tisce la loro disponi­bil­ità, cor­ret­to fun­zion­a­men­to e con­for­mità con il tema indicato.

3. PRO­PRI­ETÀ INTELLETTUALE

3.1. L’U­tente che ha pub­bli­ca­to sul Sito qual­si­asi infor­mazione che con­tiene pro­pri­età intel­let­tuale, inclusi ma non lim­i­tati a, testi, grafi­ca, prodot­ti audio e video, pro­gram­mi infor­mati­ci, banche dati, marchi di beni e servizi, ecc., garan­tisce che il cari­ca­men­to sul Sito, la copia e l’u­so di queste infor­mazioni e/o i dirit­ti di pro­pri­età intel­let­tuale in essa con­tenu­ti, non vio­l­er­an­no i dirit­ti di terzi.

3.2. Questo Con­trat­to non con­cede all’U­tente alcun dirit­to di pro­pri­età su alcu­na pro­pri­età intel­let­tuale di Work­sec­tion o di terzi, se non espres­sa­mente indi­ca­to, e tut­ti i dirit­ti di pro­pri­età riguardan­ti tali beni riman­gono esclu­si­va­mente a Work­sec­tion e/o al rispet­ti­vo terzo.

4. RIS­ER­VATEZ­ZA

4.1. L’U­tente con­fer­ma di aver pre­so visione e di accettare com­ple­ta­mente le con­dizioni del «Con­trat­to sul­la Pri­va­cy» con­clu­so tra Work­sec­tion e l’Utente.

5. TER­MI­NI AGGIUNTIVI 

5.1. Work­sec­tion ha il dirit­to di mod­i­fi­care questo Con­trat­to. Tutte le mod­i­fiche al Con­trat­to saran­no disponi­bili in una nuo­va ver­sione del Con­trat­to su https://worksection.com/user_agreement_en.html. In caso di mod­i­fiche sig­ni­fica­tive al Con­trat­to, Work­sec­tion informerà ulte­ri­or­mente l’U­tente su queste mod­i­fiche via e‑mail. Tutte le mod­i­fiche al Con­trat­to entr­eran­no in vig­ore dopo la loro pub­bli­cazione. Uti­liz­zan­do i servizi o il Sito, l’U­tente accetta i nuovi ter­mi­ni del Con­trat­to in vig­ore a par­tire dal­la data di uti­liz­zo dei servizi o del Sito.

5.2. Work­sec­tion non è respon­s­abile per la perdi­ta o il dan­no subito dagli Uten­ti o da terzi a causa di un’er­ra­ta com­pren­sione o incom­pren­sione dei ter­mi­ni di questo Con­trat­to, delle istruzioni o delle indi­cazioni sul­l’u­so del Sito o dei Servizi per l’or­dine di for­ni­tu­ra di dati e altre ques­tioni tecniche.

5.3. L’U­tente for­nisce a Work­sec­tion il dirit­to di inviare mes­sag­gi all’U­tente, che con­tengono infor­mazioni sul Sito, sui servizi di Work­sec­tion e altre infor­mazioni. L’U­tente accetta che tali mes­sag­gi non siano con­siderati «Spam» (i mes­sag­gi inclu­sivi pub­blic­i­tari che l’U­tente non desidera ricevere).

5.4. In caso di inva­lid­ità o inap­plic­a­bil­ità di qual­si­asi parte di questo Con­trat­to, le altre par­ti del Con­trat­to rimar­ran­no in vig­ore. La man­ca­ta osser­van­za da parte di una delle Par­ti di qual­si­asi ter­mine o con­dizione di questo Con­trat­to o di qual­si­asi vio­lazione di essi non annul­la l’ef­fi­ca­cia di ques­ta dis­po­sizione o condizione.

5.5. Work­sec­tion for­nisce il Sito «così com’è». Work­sec­tion non garan­tisce la con­for­mità del Sito agli obi­et­tivi e alle aspet­ta­tive del­l’U­tente. Work­sec­tion è respon­s­abile per il fun­zion­a­men­to inin­ter­rot­to e la per­for­mance pri­va di errori del Sito, così come per la sicurez­za del­l’ac­count del­l’u­tente e delle infor­mazioni, che sono pub­bli­cate dal­l’U­tente sul Sito solo nel­l’am­bito degli accor­di e con­trat­ti con­clusi tra l’U­tente e Worksection.

5.6. Work­sec­tion ha il dirit­to di mod­i­fi­care uni­lat­eral­mente il val­ore, i tipi e la dura­ta dei servizi for­ni­ti all’in­ter­no del Sito.

5.7. Work­sec­tion può cedere i suoi dirit­ti ai sen­si di questo Con­trat­to a qual­si­asi terza parte in qual­si­asi momen­to e sen­za preavviso.

5.8. Fino a questo Con­trat­to e alle relazioni tra Work­sec­tion e l’U­tente, si appli­ca la leg­is­lazione del­l’U­craina. Le Par­ti con­cor­dano pien­amente che i tri­bunali com­pe­ten­ti del­l’U­craina avran­no giuris­dizione esclu­si­va per qual­si­asi reclamo e con­tro­ver­sia rel­a­ti­va al Contratto.