NEW
Uruchomiliśmy otwartą wersję beta Worksection 2.0! Podgląd
  •     •   7 min read

Jira, Youtrack, Worksection. Szczegółowa analiza, której nie znajdziesz na innych stronach internetowych.

Silne Trio. Tak może­my zaty­tułować recen­zję, w której porównu­je­my Jira, Youtrack i Work­sec­tion. Zespoły agile częs­to sta­ją przed wyborem: Jira czy Youtrack?

Oba sys­te­my przy­cią­ga­ją uwagę dzię­ki bezpłat­ne­mu dostępowi dla do 10 użytkown­ików, ale pod­czas testowa­nia mogą pojaw­ić się niespodzian­ki w postaci nie­jas­nych błędów, ogranic­zonej funkcjon­al­noś­ci lub potrze­by opłace­nia dodatkowych inte­gracji, aby dos­tosować możli­woś­ci sys­te­mu do specy­ficznych potrzeb Two­jego zespołu.

Nasza recen­z­ja sys­temów zarządza­nia pro­jek­ta­mi będzie infor­ma­cyj­na i szczegółowa. Doświad­czeni pro­gramiś­ci mówią, że Youtrack jest alter­naty­wą dla Jiry. A sam Youtrack twierdzi, że migrac­ja z Jiry do nich może odbyć się w zaled­wie jeden klik, z rabatem do 25%.

Cóż, zobaczmy, czy to naprawdę praw­da. Dodatkowo wyjaśn­imy, dlaczego Youtrack i Jira znaczą­co ogranicza­ją możli­woś­ci zarządza­nia pro­jek­ta­mi i zadaniami.

Wybierze­my opro­gramowanie do zarządza­nia pro­jek­ta­mi na pod­staw­ie następu­ją­cych kryteriów:


  • Porów­naw­cza tabela
  • Ogólne infor­ma­c­je o każdym systemie
  • Ceny
  • Rodzaj funkcjon­al­noś­ci i struk­tu­ra interfejsu
  • Opc­je raportowania
  • Wspar­cie techniczne
  • Bez­pieczeńst­wo

Pier­wsze: Jira i Youtrack ofer­u­ją funkcjon­al­ność swoich sys­temów ZA DAR­MO i na zawsze dla zespołów liczą­cych nie więcej niż 10 członków. Tak więc, jako opc­ja dla małego zespołu agile, zespołu pro­gramistów lub spec­jal­istów IT, jest to znakomi­cie i pod­kreślimy główne punkty.

Jira i Youtrack są dla IT, pro­gramistów i zarządza­nia pro­jek­ta­mi agile. Nie nada­ją się dla żad­nych innych zespołów, które nie pracu­ją z kodem, na przykład.

Po drugie — inter­fe­js Jiry jest tylko w języku ang­iel­skim. Jeżeli w zes­pole są członkowie, którzy nie mają wystar­cza­jącej biegłoś­ci w języku ang­iel­skim, aby korzys­tać z anglo­języ­cznego opro­gramowa­nia, pra­ca w Jirze będzie zbyt prob­lematy­cz­na zarówno dla poszczegól­nych pra­cown­ików, jak i dla zespołu jako całości.

Trochę o każdym sys­temie zarządza­nia projektami

Jira — sys­tem śledzenia błędów, zarządza­nia zada­ni­a­mi, zarządza­nia pro­jek­ta­mi agile z wer­s­ja­mi chmurowy­mi oraz ser­werowy­mi. Otwarty kod źródłowy dostęp­ny do pobra­nia. Pro­du­cent: Atlass­ian (Aus­tralia).

Jira — wybór spec­jal­istów IT i pro­gramistów. Język inter­fe­j­su: tylko ang­iel­s­ki. Struk­tu­ra inter­fe­j­su jest skom­p­likowana, ale dla IT nie stanowi to prob­le­mu. Trzy plany cenowe i kalku­la­tor online do oblicza­nia kosztów korzys­ta­nia z opro­gramowa­nia dla 1 do 5000 użytkowników.

Youtrack — sys­tem śledzenia błędów i elasty­cznego zarządza­nia pro­jek­ta­mi dla pro­gramistów (tak jak fir­ma określa się na swo­jej ofic­jal­nej stron­ie). Pro­du­cent: Jet­Brains (siedz­i­ba w Pradze).

Są wer­sje chmurowe i stacjonarne. Dar­mowa wer­s­ja na zawsze dla zespołu do 10 osób. Plan cenowy jest elasty­czny i koszt zależy od licz­by użytkown­ików. Im więcej użytkown­ików, tym tańszy koszt planu. Języ­ki: rosyjs­ki i ang­iel­s­ki (także niemiec­ki, japońs­ki, itp.).

Work­sec­tion — mobil­ny i wielo­języ­czny sys­tem zarządza­nia pro­jek­ta­mi. Kraj roz­wo­ju: Ukraina, 2009. Inter­fe­js przetłu­mac­zony na 8 języków, w tym rosyjs­ki i ukraińs­ki. Obec­nie menadżer zadań obsługu­je pon­ad 1300 firm, wśród których zna­j­du­je się wiele lid­erów na rynku glob­al­nym i dużych firm sieciowych.

God­na uwa­gi zawartość”, set­ki możli­wych inte­gracji. Prze­jrzys­tość i dokład­ność raportów (według zadań, według osób, szczegółowe, itp.). Wbu­dowane śledze­nie cza­su, które oblicza nie tylko czas spęd­zony, ale również w for­ma­cie czas/​jeszcze (ide­alne dla firm z stawka­mi godzi­nowy­mi). Pięć planów cenowych (dla zespołu 3 – 4 oso­by, a także dla zespołu 50+ pracowników).

Wnios­ki

Jira — dla IT i pro­gramistów, Youtrack — również dla spec­jal­istów IT, pro­gramistów i do zarządza­nia pro­jek­ta­mi agile.
Work­sec­tion — dla małych zespołów, śred­nich i dużych firm bez wzglę­du na konkret­ną branżę. Umożli­wiamy wygodne zarządzanie projektami/​zadaniami z dokład­ny­mi rapor­ta­mi i wbu­dowanym śledze­niem cza­su w for­ma­cie czas/​jeszcze.

Ceny


Jira


  • Za dar­mo na zawsze dla 10 użytkowników.
  • Stan­dard. $7.00 za użytkown­i­ka miesięcznie. Do 5000 użytkown­ików moż­na podłączyć.
  • Pre­mi­um. $14.00 za użytkown­i­ka miesięcznie. Do 5000 użytkown­ików moż­na podłączyć.


Youtrack

  • Za dar­mo na zawsze, nie więcej niż 10 użytkowników.
  • $3.67 za użytkown­i­ka dla zespołów 11 lub więcej przy płat­noś­ci rocznej. Koszt dla 11+ osób obliczany jest przy uży­ciu kalku­la­to­ra online.
Work­sec­tion

  • Bezpłat­nie. Za dar­mo na zawsze, dla zespołu do 5 użytkowników.
  • Pod­sta­wowy. $69/​miesiąc i dostęp dla 20 pracowników.
  • Biz­ne­sowy. $149/​miesiąc i dostęp dla 50 pracowników.
  • Pre­mi­um. $299/​miesiąc i dostęp dla 50 pracowników.
  • Enter­prise (na indy­wid­u­alne zapytanie).

A ter­az trochę matematyki:

Obliczmy kosz­ty dla zespołu 20 osób.
Jira — $140/​miesiąc, Youtrack — $73.4/miesiąc, Work­sec­tion — $69/​miesiąc

Tak więc mamy lid­era cenowego, a jest to Work­sec­tion. O tym, jak ta aplikac­ja do zarządza­nia zada­ni­a­mi przewyższa nie tylko ceną, powiemy za chwilę.


Jak samodziel­nie sprawdz­ić funkcjon­al­ność i nauczyć pracowników?


Aby zapewnić szy­bkie i bezbolesne rozpoczę­cie pro­cesów pra­cy w sys­temie dla wszys­t­kich pra­cown­ików, muszą być oni dostar­czeni z jakoś­ciowy­mi mate­ri­ała­mi szkole­niowy­mi. To zmartwie­nie każdego z systemów.

Ponieważ Jira i Youtrack mają specy­ficzne inter­fe­jsy, szkole­nie może zająć wiele cza­su. Aby uproś­cić pro­ces, oba sys­te­my przy­go­towały solid­ną bazę szkoleniową.
Jed­na rzecz to teo­ria. A zupełnie inna rzecz to praktyka.

Rozpoczy­na­jąc od Jiry


To trudne dla wszys­t­kich (z wyjątkiem spec­jal­istów IT i pro­gramistów, rzecz jas­na). Pamię­ta­jmy, że inter­fe­js opro­gramowa­nia jest w języku ang­iel­skim. W szkole­niu Jira przy­go­towało: bazę wiedzy, samoucz­ki, FAQ, blog, a nawet stworzyło społeczność dla klien­tów. O ile blo­gi, FAQ i bazy wiedzy ist­nieją w 99% menedżerów zadań, społeczność Atlass­ian jest intere­su­ją­cym dodatkiem.
W społecznoś­ci Atlass­ian moż­na znaleźć odpowiedzi na swo­je pyta­nia od klien­tów, którzy są już użytkown­ika­mi Jiry z spuścizną.

Rozpoczy­na­jąc od Youtrack

Pod wzglę­dem szkole­nia now­icjuszy, pro­gramiś­ci Youtrack przy­go­towali się doskonale. Na początek dostęp­ny jest na stron­ie inter­ne­towej film zapoz­naw­czy. To pię­ciomin­u­towy przegląd sys­te­mu. Co jeszcze jest dostęp­ne? Coś dla każdego: bezpłatne webi­na­ria szkole­niowe (na YouTube), demon­strac­je, nagra­nia wideo, forum, krót­ki prze­wod­nik użytkown­i­ka, doku­men­tac­ja szkoleniowa.
Dla każdego konkret­nego pyta­nia dostęp­ny jest osob­ny prze­wod­nik. Na przykład: stwórz pro­jekt”, zarządzaj zespołem pro­jek­towym”, agile devel­op­ment with Youtrack” i wiele innych.

Rozpoczy­na­jąc od Worksection

Delikat­nie, kom­for­towo, z ogól­nym zrozu­mie­niem funkcjon­al­noś­ci i każdego szczegółu osob­no. Co dostar­cza menedżer zadań w tym celu: wspar­cie tech­niczne przez czat i e‑mail, FAQ, kon­sul­tac­je online, filmy szkole­niowe, artykuły z odpowiedzi­a­mi na najczęś­ciej zadawane pyta­nia przez klien­tów oraz blog.
Przy okazji, blog zaw­iera szczegółowe przy­pad­ki anal­izu­jące doświad­czenia różnych firm korzys­ta­ją­cych z Worksection.

Pro­jek­ty, Zada­nia i Podzada­nia. Struk­tu­ra Menedżerów Zadań

Struk­tu­ra Jiry:


  • Pro­jekt
  • Zada­nia
  • Podzada­nia
W Jirze wszys­tko krę­ci się” nie wokół pro­jek­tów czy zadań, ale wokół przepły­wów pra­cy. Przepływ pra­cy pokazu­je drogę zada­nia: od momen­tu jego stworzenia do ostate­cznego rozwiąza­nia. Ist­nieje kil­ka dodatków: moż­na tworzyć warun­ki, wyzwalacze, funkc­je post-akcji. Pra­cow­anie z przepły­wa­mi pra­cy jest ważniejsze dla dużych firm. To zapewni pre­cyzyjne zrozu­mie­nie eta­pu każdego konkret­nego zadania.
Same pro­gramiś­ci mówią, że nie rekomen­du­ją edy­towa­nia akty­wnych przepły­wów pra­cy, na przykład, aby uniknąć zamieszania.

Struk­tu­ra Youtrack:

  • Pro­jekt
  • Zada­nia
  • Agile Boards
W zasadzie, trzon Youtrack (jak w wielu innych menedżer­ach zadań) to pro­jek­ty i zada­nia. Jed­nak wyróżnil­iśmy Agile Boards w struk­turze, ponieważ zasługu­ją na spec­jal­ną uwagę.
Więc czym są Agile Boards? Są zapro­jek­towane do elasty­cznego zarządza­nia pro­jek­ta­mi. Moż­na tworzyć tablice Scrum, Kan­ban i Scrum­ban. To właśnie to pro­gramiś­ci szczegól­nie doce­ni­a­ją w Youtrack. Tablice pozwala­ją na szy­bkie wykry­wanie prob­lemów i rozwiązy­wanie ich.
Sprinty są uży­wane do planowa­nia. Za pomocą sprintu moż­na skupić się na jed­nym celu, zarządzać nim, zmieni­ać daty, nazwę sprintu, archi­wiz­ować lub usuwać go. Zada­nia w Kan­ban moż­na przenosić na tabl­i­cy, a w dia­gramie sku­mu­lowanego przepły­wu” moż­na ziden­ty­fikować wąskie gardła (moż­na ustaw­ić dos­tosowane fil­try), a wskaźnik postępu pokaże sta­tus każdego konkret­nego zada­nia na tablicy.
Pro­gramiś­ci sami nazy­wa­ją Youtrack elasty­cznym, i rzeczy­wiś­cie, takim jest. Funkcjon­al­ność can be com­plete­ly tai­lored to your needs and those of the company.

Struk­tu­ra Worksection:

  • Fir­ma
  • Pro­jekt
  • Zada­nia
  • Podzada­nia pier­wszego poziomu
  • Podzada­nia drugiego poziomu
Wszys­tkie pro­jek­ty w Work­sec­tion moż­na grupować w fold­ery (zespołowe i zwykłe). Pro­jek­ty są przyp­isane do konkret­nych zespołów. Ist­nieje funkc­ja Dodaj do Zespołu”, gdzie wyma­gani pra­cown­i­cy mogą być dodani jed­nym kliknięciem.

Zada­nia moż­na tworzyć zarówno z głównego” inter­fe­j­su, jak i sekcji zada­nia”. W prawym górnym rogu sekcji głównej” wyświ­et­lane są pod­dzi­ały Moje pro­jek­ty” i Moje zada­nia”. Tworze­nie nowych zadań i zarządzanie nimi jest maksy­mal­nie wygodne. Zada­nia moż­na również sor­tować za pomocą fil­trów: według osób, Kan­ban, zamknięte i otwarte.

esc
Udostępnij dalej
или
Szkoła PM
Zrzuty ekranu co 10 minut. Logi URL. Rejestrowanie klawiszy. Brzmi jak inwigilacja, a nie zarządzanie — prawda? Time Doctor był jednym z pierwszych poważnych narzędzi do śledzenia czasu z monitorowaniem...
5 lutego 2026   •   15 min read
Szkoła PM
Toggl Track pozostaje popularny dzięki swojemu minimalistycznemu interfejsowi, ale w 2026 roku zespoły potrzebują więcej: zaawansowanej analityki, przejrzystych raportów dla klientów, automatycznego śledzenia...
5 lutego 2026   •   17 min read
Szkoła PM
Zegar tyka. Budżety nie czekają. Czy wciąż ręcznie uruchamiasz stoper za każdym razem, gdy zmieniasz zadania? W 2026 roku są narzędzia, które robią to za Ciebie — i wiele więcej. Clockify był przyzwoitym...
5 lutego 2026   •   13 min read
Zacznij już teraz
Proszę podać swój prawdziwy adres e-mail 🙂