In the calendar, can I view the completion dates only for my tasks?

Of course. In order to do this, the calendar has a dynamic filter that helps filtering tasks by project, author, and executive of tasks.

In the Filters panel, click on the icon in the drop-down context menu and select «Filter tasks». Set the necessary parameters and click «Filter».