•     •   4 min read

TIW: A nessuno piace la reportistica aggiuntiva, ma per la nostra attività Worksection è necessario.

Il leader e fonda­tore di Tech­nolo­gies Improv­ing the World, un’azien­da inno­v­a­ti­va, Alexan­der Kono­val­ov, sta par­lan­do di un miglio­ra­men­to con­tin­uo e inevitabile.

Infor­mazioni su TIW: DROTR, il pri­mo servizio di videochia­ma­ta con la fun­zione di traduzione auto­mat­i­ca in tem­po reale, può essere con­sid­er­a­to l’at­tuale porta­bandiera di TIW. Fino­ra, DROTR è un mes­sen­ger a tut­ti gli effet­ti in gra­do di tradurre una con­ver­sazione in 44 lingue in modal­ità chia­ma­ta e in 100 lingue in modal­ità chat.

  • Il team è com­pos­to da oltre 70 persone.
  • L’azien­da opera in 5 paesi.
  • 12 part­ner.
  • Svilup­pa e pro­muove 7 prodot­ti innovativi.

Stru­men­to e assistente

Quan­do valu­ti Work­sec­tion come qual­si­asi altro gestore di attiv­ità, è impor­tante capire — questo è un stru­men­to. E dovresti pri­ma di tut­to impara­re a usare qual­si­asi stru­men­to, inoltre – non solo tec­ni­ca­mente, ma anche regolan­do cor­ret­ta­mente l’in­tera polit­i­ca con­tabile del­l’azien­da. Per un lavoro effi­cace, dovresti com­bina­re approc­ci a questo in qual­si­asi dipar­ti­men­to, da qual­si­asi mem­bro del team, in modo che tale stru­men­to si adat­ti al lavoro quo­tid­i­ano e attivo.

Nes­suno ama la repor­tis­ti­ca aggiun­ti­va. E il leader deve trasmet­tere che Work­sec­tion = assis­tente. Ed è estrema­mente dif­fi­cile man­tenere a mente tut­to ciò che deve essere fat­to. Ma quan­do vedi com­pi­ti e pri­or­ità, non hai dub­bi su cosa deb­ba essere fat­to e quando.



Per me come leader, è sem­pre impor­tante e con­ve­niente conoscere lo sta­to di tut­ti i com­pi­ti e rice­vere mes­sag­gi su tut­ti gli aggior­na­men­ti in modo tempestivo.



Risorse come Work­sec­tion for­niscono un risparmio di tem­po reale ed è dif­fi­cile soprav­va­l­u­tar­lo. Per­ché, pas­san­do attra­ver­so le fasi dal­lo stu­dio all’u­so atti­vo per­ma­nente, com­pren­di la loro impor­tan­za cru­ciale. Spes­so igno­ri­amo i dis­a­gi finché esistono. Sem­bra­no essere una parte del­la rou­tine nor­male. Ma, non appe­na te né liberi, real­izzi pien­amente il fat­to che ostacolano. 

Infat­ti, se Work­sec­tion smettesse di fun­zionare per qual­si­asi moti­vo, accadrebbe il caos.
Qual­si­asi gestore di attiv­ità può essere parag­o­na­to a un sis­tema cir­co­la­to­rio san­guig­no con uno scam­bio costante di dati, con com­pi­ti trasmes­si da una per­sona all’al­tra. L’au­tomazione di questi pro­ces­si li accel­era e né miglio­ra l’efficienza.

Sap­pi­amo cosa perseguire 

In pas­sato erava­mo coin­volti solo nel­lo svilup­po. Ma ora il nos­tro cam­po di attiv­ità è molto più ampio. È nec­es­sario rego­lare le ven­dite, ottimiz­zare i pro­ces­si di svilup­po, coin­vol­gere atti­va­mente stru­men­ti di mar­ket­ing e PR. Le ques­tioni tec­niche si intrec­ciano con ques­tioni legali, orga­niz­za­tive e di reclu­ta­men­to, ecc. Ogni prog­et­to ha ques­ta natu­ra. Inoltre, dato che tut­ti i nos­tri prodot­ti sono inter­con­nes­si, e ogni prodot­to è un con­suma­tore di un altro, la neces­sità di con­trol­lo auto­mati­co dei prog­et­ti diven­ta più che ovvia.

La comu­ni­cazione inter­na è inevitabile. Nelle gran­di aziende, interi dipar­ti­men­ti si occu­pano di ques­tioni come PR inter­na, pub­bli­cazioni azien­dali, ecc. Il nos­tro team è anco­ra pic­co­lo per questo, ma riconos­ci­amo che dob­bi­amo muover­ci in ques­ta direzione. È impor­tante che le per­sone che han­no com­pre­so un prodot­to sap­pi­ano nav­i­gare anche negli altri, con­sapevoli delle attiv­ità del­l’azien­da, del­la sua moti­vazione e dei suoi suc­ces­si, per­ché siamo un’u­nità integrale.

Ogni prodot­to è gesti­to da un team sep­a­ra­to, e non sem­pre abbi­amo tem­po per con­di­videre espe­rien­ze tra di noi. Ognuno ha i pro­pri suc­ces­si e real­iz­zazioni, qual­cuno ha un prob­le­ma, un altro è rius­ci­to a risolver­lo. Quin­di cer­chi­amo di affrontare queste incon­sis­ten­ze. Abbi­amo persi­no assun­to un man­ag­er spe­ciale respon­s­abile solo per l’am­min­is­trazione in Work­sec­tion: per super­vi­sion­are il com­ple­ta­men­to dei com­pi­ti, per mon­i­torare e com­pi­lare rap­por­ti… In effet­ti, ges­ti­amo tutte le ques­tioni tramite WS, tranne per lo svilup­po IT. Ha alcune carat­ter­is­tiche speci­fiche e agiamo in modo un po’ diverso.

Ma chi è impeccabile? 

Oper­are Work­sec­tion impli­ca non solo l’u­so diret­to del sis­tema, ma anche un con­tat­to costante con gli svilup­pa­tori, poiché ogni cliente WS ha req­ui­si­ti indi­vid­u­ali, e tut­ti devono con­fig­u­rare il pro­gram­ma per adat­tar­lo a sé stes­si per lavo­rare in modo più con­ve­niente ed efficace.

Per i rap­por­ti abbi­amo bisog­no che gli sta­ti dei com­pi­ti siano chiara­mente defin­i­ti. Ad esem­pio, se un com­pi­to è sta­to imposta­to, e poi la deci­sione di imple­men­tar­lo è sta­ta ricon­sid­er­a­ta, o se non è più impor­tante, cosa deve essere fat­to con esso? Se lo chi­u­di­amo, andrà nel rap­por­to come com­ple­ta­to. Se lo eli­m­ini­amo, il tem­po con­suma­to per esso non ver­rà con­tabi­liz­za­to. Pro­poni­amo di intro­durre il pul­sante chiu­so come annul­la­to”. Pen­so che non solo noi abbi­amo incon­tra­to questo prob­le­ma. Inoltre, abbi­amo chiesto ai nos­tri svilup­pa­tori di creare un sis­tema di promemo­ria per non dover uti­liz­zare servizi di terze parti.

Ma, val­u­tan­do tut­to ciò, la cosa prin­ci­pale da riconoscere è che Work­sec­tion svolge effet­ti­va­mente la sua fun­zione. Svilup­pi­amo prodot­ti IT autono­ma­mente e capi­amo che è estrema­mente dif­fi­cile fare qual­cosa di subito affinché piac­cia a tut­ti, in effet­ti richiede un’enorme quan­tità di tem­po. Il nos­tro tradut­tore DROTR potrebbe essere crit­i­ca­to per man­can­za di certe cose, ma risolve il prob­le­ma, cioè fa ciò che è prin­ci­pal­mente richiesto.

Con­sid­era, ad esem­pio, il noto Skype. Sono sta­ti lan­ciati nel 2003, ora han­no migli­a­ia di pro­gram­ma­tori, e fan­no qual­cosa ogni giorno. 15 anni! Ma il pro­gram­ma ha fun­zion­a­to per 10 anni, 5 anni fa. In cosa sono coin­volti migli­a­ia di per­sone? Tut­ti col­oro che si occu­pano di busi­ness IT e inno­vazioni san­no che il prodot­to deve sem­pre essere sviluppato.

Così abbi­amo deciso per noi stessi

Non siamo arrivati a lavo­rare con Work­sec­tion subito, abbi­amo usato altri sis­te­mi, li abbi­amo stu­diati. C’er­a­no sia svan­tag­gi che aspet­ti pos­i­tivi ovunque.

Da quan­do ci siamo fer­mati su WS, la ten­den­za qui è sem­pre sta­ta ver­so i vantaggi. 

esc
Condividere
или
Worksection Next
Lunedì, sembra che la settimana sia pianificata bene. Entro mercoledì, un compito urgente rompe l'intero programma. Entro venerdì, diventa chiaro che la scadenza, che doveva essere la settimana prossima...
30 agosto 2026   •   6 min read
Worksection Next
Il manager sta chiedendo informazioni riguardo al progetto. Cosa si fa di solito in questi casi? Prima di tutto, devi controllare il gestore delle attività, poi ricordare che qualcosa è stato discusso...
19 agosto 2026   •   9 min read
Worksection Next
Le agenzie creative lavorano con i propri ritmi in merito a scadenze e compiti. E spesso possono perdere di vista l'obiettivo principale. Lanciare una campagna pubblicitaria su larga scala può improvvisamente...
9 agosto 2026   •   15 min read
Inizia ora
Inserisci la tua vera email 🙂