Sobre a TIW: DROTR, o primeiro serviço de vídeo chamada com a função de tradução automática em tempo real, pode ser considerado o atual porta-voz da TIW. Até agora, o DROTR é um mensageiro plenamente funcional, capaz de traduzir uma conversa em 44 idiomas no modo de chamada e em 100 idiomas no modo de chat.
- A equipe é composta por mais de 70 pessoas.
- A empresa atua em 5 países.
- 12 parceiros.
- Desenvolve e promove 7 produtos inovadores.
Ferramenta e assistente
Ao avaliar o Worksection como qualquer outro gerenciador de tarefas, é importante entender — isso é um instrumento. E você deve, principalmente, aprender a usar qualquer instrumento, além disso – não apenas tecnicamente, mas ajustando corretamente toda a política contábil da empresa. Para um trabalho eficaz, você deve combinar abordagens a ele em qualquer departamento, de qualquer membro da equipe, para que tal instrumento sirva ao trabalho diário e ativo.
Ninguém gosta de relatórios adicionais. E o líder precisa transmitir que Worksection = assistente. E é extremamente difícil reter em mente tudo o que precisa ser feito. Mas quando você vê as tarefas e prioridades, não há dúvida sobre o que deve ser feito e quando.

Para mim, como líder, é sempre importante e conveniente saber o status de todas as tarefas e receber mensagens sobre todas as atualizações de maneira oportuna.

Recursos como o Worksection proporcionam economia de tempo real, e é difícil superestimar isso. Porque, ao passar por etapas desde o estudo até o uso ativo permanente, você entende sua importância crucial. Frequentemente ignoramos inconvenientes enquanto eles existem. Eles parecem ser uma parte da rotina devida. Mas, assim que você se livra deles, percebe plenamente o fato da obstrução.
Na verdade, se o Worksection parasse de funcionar por qualquer motivo, o caos ocorreria.
Qualquer gerenciador de tarefas pode ser comparado a um sistema circulatório sanguíneo com troca constante de dados, com tarefas transmitidas de uma pessoa para outra. A automação desses processos os acelera e melhora sua eficiência.
Sabemos o que buscar
Costumávamos estar envolvidos apenas no desenvolvimento. Mas agora nosso escopo de atividades é muito mais amplo. É necessário ajustar vendas, otimizar processos de desenvolvimento, envolver ativamente ferramentas de marketing e PR. Questões técnicas se combinam com questões legais, organizacionais e de recrutamento etc. Cada projeto tem essa natureza. Além disso, dado que todos os nossos produtos estão interconectados, e cada produto é um consumidor de outro, a necessidade de controle automático de projetos se torna mais do que óbvia.
A comunicação interna é inevitável. Em grandes empresas, departamentos inteiros lidam com questões como PR interno, publicações corporativas etc. Nossa equipe ainda é pequena para isso, mas reconhecemos que precisamos avançar nessa direção. É importante que as pessoas, tendo compreendido um produto, consigam navegar nos outros também, cientes das atividades da empresa, de sua motivação e conquistas, porque somos uma unidade integral.
Cada produto é administrado por uma equipe separada, e nem sempre temos tempo para compartilhar experiências entre nós. Cada um tem suas realizações e conquistas, alguém tem algum problema, o outro conseguiu resolvê-lo. Então, tentamos lidar com essas inconsistências. Nós até empregamos um gerente especial responsável apenas pela administração no Worksection: para supervisionar a conclusão das tarefas, para monitorar e compilar relatórios… Na verdade, lidamos com todas as questões através do WS, exceto pelo desenvolvimento de TI. Isso tem certas características específicas, e agimos de uma maneira um pouco diferente.
Mas quem é impecável?
Operar o Worksection envolve ativamente não apenas o uso direto do sistema, mas também contato constante com desenvolvedores, porque cada cliente do WS tem requisitos individuais, e todos precisam configurar o programa para se adequar a si mesmos, a fim de trabalhar de maneira mais conveniente e eficaz.
Para relatórios, precisamos que os status das tarefas sejam claramente determinados. Por exemplo, se uma tarefa foi definida, e então a decisão de implementá-la foi reconsiderada, ou se ela não é mais importante, o que deve ser feito com ela? Se a fecharmos, ela entrará no relatório como concluída. Se a deletarmos, o tempo consumido para isso não será contabilizado. Sugerimos a introdução do botão “fechado como cancelado”. Acho que não somos os únicos a ter enfrentado essa questão. Além disso, pedimos aos nossos desenvolvedores que criassem um sistema de lembretes para nós, para não sermos obrigados a usar serviços de terceiros.
Mas, avaliando tudo isso, a principal coisa a ser reconhecida é que o Worksection cumpre sua função. Desenvolvemos produtos de TI por conta própria e entendemos que é extremamente difícil fazer algo de uma vez só que agrade a todos, na verdade isso requer uma quantidade enorme de tempo. Nosso tradutor DROTR pode ser criticado por falta de certas coisas, mas ele resolve o problema, ou seja, faz o que é primordialmente exigido.
Considere, por exemplo, o Skype, que é amplamente conhecido. Eles foram lançados em 2003, agora têm milhares de programadores, e fazem algo todos os dias. 15 anos! Mas o programa funcionou por 10 anos, 5 anos atrás. No que milhares de pessoas estão envolvidas? Todos que lidam com negócios de TI e inovações sabem que o produto deve sempre ser desenvolvido.
Decidimos isso para nós mesmos
Não foi de uma só vez que começamos a trabalhar com o Worksection, usamos outros sistemas, estudamos-os. Havia tanto desvantagens quanto pontos positivos em todos os lugares.
Desde que decidimos pelo WS, a tendência aqui sempre foi em direção às vantagens.
[VIDEO:https://youtu.be/c61rLRZYhrs]