Для назначения новой метки (или изменения существующих) нажмите в область меток в окне задачи или нажмите alt+L, находясь на странице детального просмотра задачи.
После этого, откроется окно «Выбора меток», в котором отображены все метки вашего аккаунта
И да, вы можете сделать свои собственные метки! Читайте здесь
Кликом мыши выберите нужные метки1, укажите стоит уведомить подписчиков о действиях или нет2 и нажмите кнопку «ОК». Метки будут установлены/изменены.