Uti­liza­tor final — o enti­tate juridică, antre­prenor sau per­soană fiz­ică anga­jată de Parten­er cu scop­ul de a uti­liza Software-ul. 

Ter­i­to­riu — ter­i­to­ri­ul în care Partenerul are drep­tul de a dis­tribui Soft­ware-ul către Uti­liza­torii Finali.
Cab­i­ne­tul Parteneru­lui — o pag­ină web sep­a­rată unde Partenerul poate urmări acu­mulările de rec­om­pense pen­tru Uti­liza­torii Finali atrași. 

2.1. Acor­dul reglează relați­ile legale care apar între Com­panie și Parten­er în legă­tură cu furnizarea soft­ware-ului Uti­liza­toru­lui Final, oferindu‑i acces la ser­vi­ci­ul online în condiți­ile unei Licențe non-exclu­sivă de uti­lizare a soft­ware-ului ​“Work­sec­tion” cu asis­tența Parteneru­lui. Licența non-exclu­sivă nu exclud posi­bil­i­tatea ca Com­pa­nia să uti­lizeze obiec­tul drep­turilor de pro­pri­etate int­elec­tu­ală în dome­ni­ul lim­i­tat de acest acord și să emită licențe altor per­soane pen­tru a uti­liza acest obiect în sfera specificată; 

2.2. Partenerul se anga­jează să ofere Com­paniei ser­vicii de căutare, atragere și con­sultare a noilor clienți pen­tru uti­lizarea Soft­ware-ului, iar Com­pa­nia se anga­jează să accepte și să plătească pen­tru ser­vici­ile furnizate, con­form ter­me­nilor speci­fi­cați în Anexa nr. 1 la acest Acord; 

2.3. Ter­i­to­ri­ul acoper­it de Parten­er este indi­cat în cer­erea de ader­are la Acor­dul de Parteneriat. 

3.1. Partenerul trim­ite o cerere (com­pletând un for­mu­lar pe site-ul Com­paniei) în for­mă elec­tron­ică, iar după apro­barea aces­teia de către Com­panie, acest Acord intră în vigoare. 

3.2. Acor­dul este încheiat sub for­mă de ader­are a Parteneru­lui la Acord în întregime con­form CCU. 

3.3. Com­pa­nia are drep­tul, la dis­creția sa, de a refuza să con­firme și să încheie Acor­dul fără a oferi motive. În cazul în care Com­pa­nia nu a apro­bat cer­erea Parteneru­lui în ter­menul spec­i­fi­cat, se con­sid­eră că Com­pa­nia a refuzat să încheie acordul. 

3.4. Părțile au con­ven­it să încheie Acor­dul uti­lizând sis­teme de infor­mații și tele­co­mu­ni­cații. Acor­dul este con­sid­er­at încheiat și oblig­a­to­riu pen­tru exe­cutare de către Părți începând cu data aprobării cererii core­spun­ză­toare a Partenerului. 

3.5. O per­soană fiz­ică sau o enti­tate juridică sau antre­prenor indi­vid­ual sau per­soană care lucrează pe cont pro­priu care s‑a înreg­is­trat în sis­tem folosind linkul de reco­man­dare al Parteneru­lui sau indicând ID-ul Parteneru­lui este con­sid­er­ată un Uti­liza­tor Final atras de Partener. 

4.1. Lista nivelurilor de parteneri, plățile pen­tru aces­tea și condiți­ile de obținere sunt descrise în Anexa nr. 1. 

5.1. Pen­tru furnizarea de ser­vicii de către Parten­er, cu condiția respec­tării preved­er­ilor aces­tui Acord, Com­pa­nia plătește o remu­ner­ație Parteneru­lui. Pro­ce­du­ra și suma remu­ner­ației sunt spec­ifi­cate în Anexa nr. 1; 

5.2. Remu­ner­ația Parteneru­lui este cal­cu­lată în funcție de volu­mul de fon­duri depuse de Uti­liza­torul Final și este reflec­tată în Con­tul Per­son­al al Partenerului; 

5.3. Remu­ner­ația Parteneru­lui este plătită la 31 de zile după pla­ta efec­tu­ată de Uti­liza­torul Final atras la uti­lizarea soft­ware-ului de către Partener; 

5.4. Cu excepția cazu­lui în care se prevede altce­va, fiecare Parte suportă inde­pen­dent toate chel­tu­ielile și cos­turile care apar în legă­tură cu îndeplinirea oblig­ați­ilor sale; 

5.5. Remu­ner­ația nu se plătește pen­tru Clienții care se înreg­istrează după data încetării Acor­du­lui. Né rez­ervăm drep­tul de a amâ­na pla­ta finală pen­tru 60 de zile pen­tru cal­cu­larea exac­tă a comisionului; 

5.6. Suma min­imă a fon­durilor pe care un Parten­er o poate retrage pen­tru plată este echiva­len­tă cu 50 de dolari americani; 

5.7. Partenerul accep­tă și este de acord că, în scop­urile Acor­du­lui, în spe­cial pen­tru deter­minarea lis­tei Clienților atrași de Parten­er, pre­cum și pen­tru deter­minarea sumei remu­ner­ației Parteneru­lui, se uti­lizează exclu­siv datele sta­tis­tice ale Com­paniei prezen­tate în Con­tul Per­son­al al Partenerului. 

5.8. Plățile către Parteneri se efectuează numai prin sis­temul de plată Pay­pal, cu excepția cazu­lui în care alte opți­u­ni sunt con­ven­ite în mod sep­a­rat. Comu­ni­carea se des­fășoară prin detali­ile de con­tact spec­ifi­cate de Partenerul Reco­man­dat în pro­filul său din Cab­i­ne­tul Parteneru­lui. Partenerul este pe deplin respon­s­abil pen­tru acoperirea comi­sionu­lui sis­temu­lui de plată, dacă este cazul. 

5.9. Com­pa­nia își rez­ervă drep­tul de a schim­ba dimen­si­unea plăților tale de comi­sion în cazul detec­tării fraudei, returnărilor de plăți, cli­curilor auto­mate sau înreg­istrărilor auto­mate în tim­pul înreg­istrării sau plății. 

5.10. Com­pa­nia își rez­ervă drep­tul de a schim­ba dimen­si­unea plăților de comi­sion prin mod­i­fi­carea aces­to­ra în acor­dul de partene­r­i­at și noti­ficând Partener­ii prin e‑mail. Orice mod­i­ficări ale Plăților intră în vigoare ime­di­at după pub­li­carea pe site-ul Companiei. 

6. DREP­TURILE ȘI OBLIG­AȚI­ILE PĂRȚILOR
Partenerul are drep­tul de a:
6.1. Orga­ni­za căutarea și con­sultarea Uti­liza­to­rilor Finali potențiali în cadrul ter­i­to­ri­u­lui definit. Activ­itățile de pro­movare și mar­ket­ing pen­tru atragerea Con­suma­to­rilor Finali pot fi des­fășu­rate numai după acor­dul cu Compania; 

6.2. Să uti­lizeze den­u­mirea com­er­cială și măr­cile com­er­ciale ale Com­paniei exclu­siv în scop­ul atragerii clienților potențiali către activ­itățile Parteneru­lui și ale Companiei; 

6.3. Să primească o rec­om­pen­să con­form preved­er­ilor Acordului; 

6.4. Părțile se anga­jează să asig­ure con­fi­dențial­i­tatea infor­mați­ilor și tutur­or infor­mați­ilor prim­ite în legă­tură cu Acor­dul, pe întrea­ga durată a Acor­du­lui și pen­tru 3 (trei) ani de la data încetării acestuia; 

6.5. Să înceteze Acor­dul și să încheie relați­ile cu Com­pa­nia con­form preved­er­ilor Acor­du­lui. Com­pa­nia poate retrage uni­lat­er­al Acor­dul de Parten­er fără un acord pre­al­a­bil cu Partenerul. În acest caz, Com­pa­nia îl noti­fică pe Parten­er prin trim­iterea unui e‑mail cu privire la înc­etarea Acor­du­lui și colaborării ca întreg și îi plătește Parteneru­lui rec­om­pen­sa restantă neplătită, dacă aceas­ta există și este reflec­tată în con­tul Partenerului. 

6.6. Să ofere în mod core­spun­ză­tor ser­vicii pen­tru căutarea, atragerea și păs­trarea Clienților pen­tru Com­panie.
6.7. Să coor­doneze cu Com­pa­nia orice infor­mație postată despre Pro­dusul Soft­ware și Compania. 

6.8. Să nu uti­lizeze pro­pri­etatea int­elec­tu­ală a Com­paniei fără autor­iza­ție core­spun­ză­toare și să nu creeze condiții sau să faciliteze încăl­carea drep­turilor sale de pro­pri­etate intelectuală. 

6.9. Să furnizeze Com­paniei copii actu­al­izate și corect cer­tifi­cate ale doc­u­mentelor care con­fir­mă statu­tul entității eco­nom­ice și deter­mină statu­tul de plăti­tor de taxe, după cum este necesar. 

6.10. Să nu trans­fere Reclamele către terțe părți, sub­con­trac­tanți sau agenți fără per­mi­si­unea Com­paniei. Pen­tru a obține per­mi­si­unea, com­pa­nia tre­buie să iden­ti­fice clar terța parte (inclu­siv numele com­paniei, adresa fiz­ică și adresa site-ului web). Această per­mi­si­une este la dis­creția exclu­sivă a Com­paniei, iar Partenerul poate fi refuzat în per­mi­si­une din orice motiv sau fără motiv în orice moment. 

6.11. Con­tro­la acți­u­nile des­fășu­rate de Parten­er cu scop­ul de a cău­ta și atrage Con­suma­tori Finali; 6.12. Ver­i­fi­ca exac­ti­tatea infor­mați­ilor despre Clienții atrași de Partener; 

6.13. Solici­ta infor­mații și doc­u­mente de la Parten­er care con­fir­mă statu­tul său de enti­tate eco­nom­ică și statu­tul său de plăti­tor de taxe; 

6.14. Sus­pen­da Acor­dul cu Partenerul în cazul încăl­cării ter­me­nilor Acor­du­lui până la reme­dierea acestora; 

6.15. Înc­eta uni­lat­er­al Acor­dul con­form ter­me­nilor aces­tui Acord. 

6.16. Face mod­i­ficări la Acord și anex­ele sale noti­ficând Partenerul cu 14 (pais­prezece) zile în avans prin expe­dierea unui e‑mail la adresa de e‑mail spec­i­fi­cată în Anexa nr. 1 la acest Acord. Dacă Partenerul nu furnizează comen­tarii în acest inter­val, se con­sid­eră că Partenerul accep­tă toate mod­i­ficările menționate. 

6.17. Să păstreze evi­dența infor­mați­ilor nece­sare pen­tru a deter­mi­na lista Uti­liza­to­rilor Finali atrași de Parten­er, suma remu­ner­ației datorate Parteneru­lui și să ofere Parteneru­lui acces la aces­te infor­mații prin Con­tul Partenerului; 

6.18. Să plătească pen­tru ser­vici­ile prestate de Parten­er într‑o manieră core­spun­ză­toare și la timp, în con­for­mi­tate cu ter­menii și condiți­ile sta­bilite în Secți­unea 6 a aces­tui Acord; 

6.19. Să noti­fice Partenerul și să nu plătească Parteneru­lui nicio remu­ner­ație în cazul în care Partenerul aduce un nou Uti­liza­tor Final care este deja în baza de date a Companiei. 

7.1. Orice infor­mație legată de acest Acord, orice infor­mație trans­misă de Părți una celeilalte, sau infor­mații care au devenit disponi­bile unei Părți ca rezul­tat al Acor­du­lui vor fi secrete com­er­ciale și con­fi­dențiale, cu excepția infor­mați­ilor mențion­ate ca fiind non-confidențiale. 

7.2. Părțile se anga­jează să nu dezvăluie nicio infor­mație con­fi­dențială legată de Acord. 

7.3. Părțile se anga­jează să nu folosească nicio infor­mație obțin­ută în temeiul Acor­du­lui pen­tru a cauzeze daune Com­paniei și/​sau pen­tru a obține orice avantaj. 

7.4. Părțile vor fi respon­s­abile pen­tru daunele cauzate ca urmare a dezvăluirii infor­mați­ilor con­form leg­is­lației în vigoare în Ucraina; 

7.5. Părțile se anga­jează să nu trans­fere infor­mații con­fi­dențiale către terțe părți, să nu pub­lice sau în alt mod să dezvăluie ast­fel de infor­mații fără con­simțămân­tul scris pre­al­a­bil al celeilalte Părți, pre­cum și să ia toate măsurile posi­bile pen­tru a pro­te­ja infor­mați­ile prim­ite de la dezvăluire. 

8.1. În con­for­mi­tate cu cer­ințele Legii Ucrainei ​“Cu privire la Pro­tecția Datelor Per­son­ale”, fiecare din­tre Părțile aces­tui Acord garan­tează că, atun­ci când trans­feră datele per­son­ale ale reprezen­tanților și/​sau anga­jaților săi, den­u­miți în con­tin­uare subiecți PD, la cealaltă Parte în cur­sul coop­erării, respec­ti­va Parte a obțin­ut un con­simțământ neechivoc și necondițion­at pen­tru pre­lu­crarea și trans­fer­ul datelor per­son­ale care sunt trans­mise celeilalte Părți, din partea subiecților PD respon­s­abili, pen­tru o perioadă nelimitată; 

8.2. În cazul încăl­cării cer­ințelor leg­is­lației privind pro­tecția datelor per­son­ale de către una din­tre Părți, cealaltă Parte nu va fi respon­s­abilă pen­tru această încăl­care. Partea vino­vată se anga­jează să com­penseze celeilalte Părți orice daune directe cauzate ca rezul­tat al acți­u­nilor (sau inacți­u­nii) părții vino­vate. Aces­te daune includ amen­zi, sancți­u­ni finan­cia­re și orice alte sancți­u­ni, alte cereri de despăgu­bire care au fost jus­tifi­cate și aduse împotri­va Părții pen­tru o încăl­care a ter­me­nilor aces­tui Acord și cer­ințelor leg­is­lației actuale a Ucrainei, ca rezul­tat al acți­u­nilor (sau inacți­u­nii) Părții vinovate. 

9.1. Acor­dul poate fi înc­etat iniția­ti­va uneia din­tre Părți prin trim­iterea unei noti­ficări scrise către cealaltă Parte cu cel puțin 31 (treize­ci și unu) de zile înainte de data antic­i­pată a încetării. 

9.2. Com­pa­nia are drep­tul să rezilieze uni­lat­er­al Acor­dul trim­ițând Cumpără­toru­lui o noti­fi­care scrisă core­spun­ză­toare cu un ter­men de noti­fi­care de zece zile și indicând data încetării Acordului. 

9.3. Expi­rarea ter­menu­lui Acor­du­lui și/​sau înc­etarea aces­tu­ia nu afectează înc­etarea Acor­durilor de Licență încheiate cu Uti­liza­torii Finali pe dura­ta acestuia. 

9.4. Înc­etarea ter­menu­lui Acor­du­lui din orice motiv nu eliberează Părțile de răspun­derea pen­tru încăl­carea ter­me­nilor Acor­du­lui care au apărut pe dura­ta acestuia. 

10.1. În cazul inter­venției cir­cum­stanțelor de forță majoră, cum ar fi stare de urgență, război, blo­caj, incendiu, inun­dație, cutremur de pământ, deza­s­tre nat­u­rale, legi și alte acte nor­ma­tive ale autorităților leg­isla­tive și exec­u­tive, ter­menii de exe­cutare a oblig­ați­ilor vor fi amâ­nați în mod core­spun­ză­tor pen­tru perioa­da în care aces­te cir­cum­stanțe și/​sau con­secințele aces­to­ra vor fi în vigoare. 

10.2. Partea pen­tru care a devenit imposi­bil să își îndeplin­ească oblig­ați­ile va infor­ma cealaltă Parte cu privire la începutul și sfârși­t­ul cir­cum­stanțelor de forță majoră, oferind un cer­ti­fi­cat din partea autorității de stat competente. 

10.3. În cazul în care cir­cum­stanțele de forță majoră durează mai mult de trei luni, fiecare Parte are drep­tul să refuse îndeplinirea ulte­rioară a oblig­ați­ilor căror le sunt aplic­a­bile cir­cum­stanțele de forță majoră, printr-un acord supli­men­tar la Acord sau un alt doc­u­ment care se încadrează în sfera Acor­du­lui. În acest caz, nicio Parte nu va avea drep­tul să com­penseze celeilalte Părți even­tualele daune. 

11.1. Părțile recunosc că doc­u­mentele trans­mise în for­mă elec­tron­ică (inclu­siv prin email și inter­net) și conținând detali­ile nece­sare au aceeași forță juridică (adică sunt aut­en­tice) ca doc­u­mentele pe suport de hâr­tie, sem­nate de per­soanele autor­izate indi­cate în doc­u­ment și purtând ștampi­la Părții care a sem­nat doc­u­mentele, cu excepția cazurilor în care acest lucru con­travine leg­is­lației în vigoare, prac­ti­cilor de afac­eri și preved­er­ilor Acordului. 

11.2. Toate metodele de pro­movare a pro­duselor și ser­vici­ilor com­paniei tre­buie să respecte norme accep­tate în gen­er­al și să fie metode legale de des­fășu­rare a afac­erii, și tre­buie să se con­formeze în mod clar tutur­or normelor legale ale țării în care Partenerul activează. Toate infor­mați­ile de pe site-ul Com­paniei sunt pro­pri­etatea com­paniei, iar Partenerul nu are drep­tul de a obține infor­mații de pe site-ul Com­paniei în nici­un mod — nici prin metode soft­ware, nici prin metode tehnice — cu excepția celor care le sunt disponi­bile con­form aces­tui Acord. 

11.3. Partenerul nu are drep­tul să se înreg­istreze sin­gur în ser­vi­ci­ul Work­sec­tion și să câștige bani în acest mod. Com­pa­nia uti­lizează diverse metode pen­tru a detec­ta ast­fel de încălcări. 

11.4. Acest Acord poate fi mod­i­fi­cat uni­lat­er­al de către Com­panie prin pub­li­carea unei noi ver­si­u­ni pe Inter­net pe site, despre care Com­pa­nia trim­ite un mesaj la adresa de email a Parteneru­lui spec­i­fi­cată în con­tul Partenerului. 

11.5. În toate prob­lemele care nu sunt regle­men­tate de acest Acord, părțile vor fi regle­men­tate de leg­is­lația în vigoare a Ucrainei. 

11.6. În cazul în care orice prevedere a Acor­du­lui este con­sid­er­ată invalidă sau inaplic­a­bilă de către o instanță sau o altă autori­tate com­pe­ten­tă, aceas­ta nu va afec­ta valid­i­tatea Acor­du­lui ca întreg sau a oricăror alte preved­eri ale Acordului. 

11.7. Părțile se anga­jează să depună toate efor­turile pen­tru a rezol­va dis­putele și neînțelegerile care pot apărea ca urmare a sau în legă­tură cu Acor­dul, prin negocieri. 

11.8. Orice noti­ficări în temeiul Acor­du­lui pot fi trim­ise de o parte celeilalte părți prin email la adrese­le de email spec­ifi­cate la apli­carea pen­tru ader­area la Pro­gra­mul Partener. 

11.9. Toate recla­mați­ile, între­bările, cererile și alte core­spon­dențe refer­i­toare la Pro­gra­mul Parten­er tre­buie trim­ise prin email la info@​worksection.​com

Com­pa­nia oferă diferite niveluri Partener­ilor săi, care sunt potriv­ite pen­tru com­panii de orice dimen­si­une și mod­el de afacere. Avem trei niveluri prin­ci­pale de parteneri.

* — Din fiecare plată atâ­ta timp cât clien­tul plătește pen­tru servicii. 

** — Un cont demo (5/5/1GB) este ofer­it gra­tu­it pen­tru primul an. Nu există o lim­ită de timp, cu condiția ca să existe cel puțin 5 con­turi active legate. 

Există trei niveluri ale Pro­gra­mu­lui de Parteneri pen­tru Integratori: 

Insigna argin­tie. Nivelul de început pen­tru inte­gra­tori. 15% din fiecare plată este plătit atâ­ta timp cât clien­tul reco­man­dat plătește pen­tru ser­vi­ciu. Nu există condiții și pla­nuri suplimentare. 

Insigna aurie. Urmă­torul niv­el pen­tru inte­gra­tori, tranz­iția se face automat după atragerea a 15 clienți care au plătit pen­tru ser­vi­ciu. Plățile din fiecare plată a noului client cresc la 25% fără o lim­ită de timp. 

Insigna plat­ină. Cel mai înalt niv­el pen­tru inte­gra­tori, tranz­iția se va face de aseme­nea automat după atragerea a 35 de clienți care au plătit pen­tru ser­vi­ciu. Plățile de afil­iere se ridică la 35% din fiecare plată a noului client fără lim­ită de timp.

Remu­ner­ația cres­cută începe să fie plătită de la al șais­preze­ce­lea / treize­ci și șase­lea client reco­man­dat și se aplică tutur­or clienților urmă­tori reco­man­dați de Inte­gra­tor. Rec­om­pen­sa cres­cută se aplică doar clienților noi.