Umowa o poleceniu
UMOWA O POLECENIE
7 czerwca 2023
Niniejsza umowa o polecenie została zawarta pomiędzy LLC “WORKSECTION” (43951196) (zwany dalej “Firmą”) a użytkownikiem (osobą fizyczną lub prawną, indywidualnym przedsiębiorcą lub osobą samozatrudnioną (z wyjątkiem osób bezpaństwowych oraz osób poniżej 18 roku życia)) (zwanym dalej “Partnerem Polecającym”), zbiorczo określanymi jako “Strony” a indywidualnie jako “Strona”, które zawarły niniejszą Umowę w celu:
Umowa o polecenie uważa się za zawartą z chwilą zaznaczenia znaku (“ptaszek”) w polu (checkbox): “Potwierdzasz swoją zgodę na warunki Programu Poleceń Worksection” i kliknięcia przycisku “Dołącz” i jest ważna do momentu, w którym Strony w pełni wykonają swoje zobowiązania.
1. Terminologia
1.1. “Partner Polecający” — użytkownik, który zarejestrował się na stronie internetowej https://worksection.com (zwanej dalej “stroną internetową Firmy”), uzyskał dostęp do kabiny Partnera, wyraził zamiar zostania uczestnikiem programu poleceń, podpisał Umowę i otrzymał osobisty link polecający.
Użytkownik, który zawarł inny typ umowy partnerskiej z Firmą, uzyskał status Integratora lub Resellera, nie może zostać Partnerem Polecającym.
1.2. “Polecony” — to podmiot prawny lub osoba fizyczna, która, klikając na link polecający Partnera Polecającego, staje się klientem Firmy i, na podstawie osobnych umów z Firmą, nabywa Usługę.
1.3. “Program Poleceń” — to zbiór komponentów oprogramowania i marketingowych, za pomocą których rejestrowane jest wykonanie zobowiązań Partnera Polecającego na podstawie Umowy oraz dokonywana jest dalsza wypłata wynagrodzenia Partnerowi Polecającemu.
1.4. “Link Polecający” — to link z unikalnym identyfikatorem, który jest wydawany Partnerowi Polecającemu, prowadzi do strony internetowej Firmy i na podstawie którego monitorowane jest powiązanie Partnera Polecającego z Polecanym.
1.5. “Kabina Partnera Polecającego” — osobna strona na stronie internetowej Firmy, poprzez interaktywny interfejs, za pomocą którego Partner Polecający otrzymuje informacje i statystyki dotyczące naliczenia i wypłaty nagród, jak również aktualnych danych o projektach Poleconych połączonych za pomocą ich Linku Polecającego.
1.6. “Usługa” to produkt programowy o nazwie Worksection, który jest dostępny do użytkowania jako usługa przez Internet.
1.7. “Płatność za Usługę” odnosi się do odliczenia określonej kwoty z konta Poleconego za korzystanie z funkcjonalnych możliwości Usługi. Usługi związane z wsparciem technicznym Usługi nie podlegają takim płatnościom i nie prowadzą do naliczenia nagrody dla Partnera Polecającego.
1.8. “Elektrocznik korespondencyjny między Stronami” odnosi się do wysyłania elektronicznych wiadomości i/lub dokumentów (plików) w formie elektronicznej z jednej Strony do drugiej Strony w przypadkach przewidzianych w Umowie, które odbywa się za pośrednictwem wyznaczonych adresów e‑mail Stron oraz/lub poprzez interfejs i możliwości funkcjonalne osobistego konta Partnera Polecającego.
2. Warunki Umowy
2.1. Na mocy niniejszej Umowy, Partner Polecający, na własny rachunek i na własny koszt, ale w interesie Firmy, podejmuje działania mające na celu znalezienie oraz przyciągnięcie Poleconych do dalszej współpracy Poleconych z Firmą, a Firma zobowiązuje się wypłacić Partnerowi Polecającemu nagrodę w wysokości i w sposób przewidziany niniejszą Umową.
2.2. Partner Polecający nie jest właścicielem Usługi, a jedynie pełni funkcję pośrednika jako agenta pomiędzy Firmą a Poleconymi.
2.3. Partner Polecający może prowadzić działalność i przedstawiać się w kontaktach z osobami trzecimi tylko jako Partner Polecający Firmy.
3. Prawa i obowiązki Stron
3.1. Obowiązki Partnera Polecającego:
3.1.1. Partner Polecający zobowiązuje się do przestrzegania przepisów prawa kraju swojego zamieszkania i/lub rejestracji w swojej działalności handlowej.
3.1.2. W przypadku roszczeń ze strony osób trzecich do Firmy związanych z działalnością Partnera Polecającego, Partner Polecający zobowiązuje się do samodzielnego i na własny koszt uregulowania roszczeń takich osób.
3.1.3. W przypadku zidentyfikowania sytuacji lub osób, które naruszają prawne prawa Firmy lub które angażują się w działalność mającą na celu szkodzenie interesom Firmy, Partner Polecający musi poinformować Firmę i współpracować w celu ochrony Firmy.
3.1.4. Przyciągaj Poleconych.
Przy tym Partner Polecający nie może przyciągać jako Poleconego:
Przy tym Partner Polecający nie może przyciągać jako Poleconego:
- klienta, który już współpracuje z Firmą oraz któregokolwiek z jego bieżących (aktywnych) opłacanych Kont;
- klienta, który już współpracuje z Firmą i uzyskał status Integratora lub Resellera.Firma ma prawo nie wypłacać Partnerowi Polecającemu kwoty należnej nagrody za naruszenie tego punktu oraz jednostronnie wypowiedzieć Umowę.
3.1.5. Partner Polecający zobowiązuje się nie podejmować żadnych działań, które wpływają na działanie programu poleceń i Usługi Firmy. Takie działania obejmują próby technicznego wpływania na wydajność serwerów Usługi Firmy, próby hakowania mechanizmów zabezpieczających, używanie wirusów, trojanów i innych szkodliwych programów w jakimkolwiek celu, używanie ataków DDoS, spamu itp.
3.1.6. Partner Polecający zobowiązany jest działać z uczciwością i wyłącznie na rzecz Firmy oraz w żadnym przypadku nie naruszać zobowiązań nałożonych na niego przez niniejszą Umowę.
3.2. Partnerowi Polecającemu przysługuje prawo do:
3.2.1. Poszukiwania Poleconych, informowania potencjalnych Poleconych o zakresie działalności Firmy oraz Usłudze świadczonej przez Firmę.
3.2.2. Zapraszania Poleconych na stronę internetową Firmy, udostępniając ich link polecający.
3.2.3. Przyczyniania się do zwiększenia poziomu zaufania potencjalnych klientów do Firmy i jej Usługi, dostarczając prawdziwe i pełne informacje o Firmie i Usłudze.
3.2.4. Otrzymywania nagrody od Firmy zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
3.2.5. Partnerowi Polecającemu przysługują inne prawa przewidziane postanowieniami tej Umowy oraz obowiązującymi przepisami prawa kraju, w którym zarejestrowana jest Firma.
3.2.6. Partnerowi Polecającemu przysługuje prawo posiadania tylko jednego konta (Osobiste konto Partnera Polecającego) umieszczonego na stronie internetowej Firmy.
3.3. Partnerowi Polecającemu zabrania się:
3.3.1. Angażowania się w działalność, która jest sprzeczna z przepisami prawa kraju zamieszkania i/lub rejestracji Partnera Polecającego, a także z przepisami prawa kraju, w którym zarejestrowana jest Firma.
3.3.2. Jednoczesnego bycia partnerem innego programu Firmy. Firma weryfikuje Partnera Polecającego i w przypadku naruszenia tego postanowienia Umowy ma prawo nie wypłacać Partnerowi Polecającemu kwoty należnej nagrody, a także jednostronnie rozwiązać Umowę.
3.3.3. Używania linku polecającego w płatnej reklamie lub reklamie, która wiąże się z otrzymywaniem innych typów nagród bez wcześniejszej zgody Firmy.
3.3.4. Używania słów kluczowych Worksection, Ворксекшин oraz wszelkich podobnych kombinacji słów w reklamach kontekstowych i/lub innych reklamach bez uzyskania wcześniejszej zgody Firmy.
3.3.5. Używania “samo-polecenia” — płacąc za swoje konto (konto osobiste) w Usłudze Firmy za pomocą swojego własnego linku polecającego, lub tworzenia wielu kont, przywiązując konto drugorzędne do głównego, w głównym celu uzyskania wynagrodzenia za wydatki.
W tym przypadku dokonywanie płatności za link polecający z jednego adresu IP (pod “jednym adresem IP” rozumie się sytuację, w której dwóch lub więcej użytkowników kiedykolwiek korzystało z Usługi z jednego adresu IP). W takim przypadku Partnerowi Polecającemu nie nalicza się nagrody.
3.3.6. Rozpowszechniania linku polecającego przez spamowanie (w tym prowadzenie masowych wysyłek spamu, publikowanie spamu na forach i społecznościach itp.).
3.3.7. Umieszczania linku polecającego na stronach agregatorów kuponów i/lub innych usług, których główną działalnością jest udostępnianie użytkownikom rabatów, cashbacku lub innych typów bonusów za zakupy.
3.3.8. Używania i udostępniania nieprawdziwych, stronniczych lub fałszywych informacji, odwołując się lub wspominając Usługę Firmy. Obejmuje to dokładne dane o aktualnych ofertach marketingowych (promocjach). Podanie fałszywych lub przestarzałych informacji może być podstawą do zakończenia współpracy z Partnerem Polecającym.
3.3.9. Podejmowania działań, które mogą zaszkodzić istniejącemu wizerunkowi i reputacji Firmy, zmniejszyć poziom zaufania do Usługi lub wprowadzić potencjalnych Poleconych w błąd co do działalności Firmy.
3.3.10. Podejmowania działań, które mogą spowodować, że Firma poniesie jakiekolwiek zobowiązania wobec osób trzecich, które nie są Poleconymi Firmy.
3.3.11. Partnerowi Polecającemu nie wolno umieszczać reklam na stronach internetowych zawierających informacje naruszające prawa człowieka, propagujące przemoc, dyskryminację rasową, narkotyki, handel ludźmi lub zawierających materiały o charakterze pornograficznym.
3.4. Firma zobowiązuje się:
3.4.1. Terminowo obliczać i wypłacać nagrodę Partnera Polecającego przewidzianą w warunkach niniejszej Umowy.
3.4.2. Udostępniać Partnerowi Polecającemu wskazówki i zalecenia, jak wykonywać obowiązki, będące przedmiotem niniejszej Umowy.
3.4.3. Wypełniać inne zobowiązania przewidziane w tej Umowie.
3.5. Firmie przysługuje prawo:
3.5.1. Monitorować działalność Partnera Polecającego w zakresie wykonywania jego funkcji partnerskich przewidzianych w tej Umowie.
3.5.2. Firma ma prawo jednostronnie wypowiedzieć umowę w przypadku naruszenia lub niewykonania przez Partnera Polecającego warunków niniejszej Umowy, a także w przypadkach:
3.5.2.1. Użycia metod reklamowych, które zmuszają Polecanego i/lub odwiedzającego do dokonania płatności za Usługę poprzez oszustwo, szantaż lub jakiekolwiek inne działania naruszające wolność wyboru;
3.5.2.2. Działania Partnera Polecającego, które negatywnie wpływają na wizerunek i reputację Firmy;
3.5.3. W przypadku naruszenia warunków niniejszej Umowy przez Partnera Polecającego, konto Partnera Polecającego z naliczoną nagrodą zostanie zablokowane.
3.5.4. Firma ma inne prawa przewidziane przez postanowienia niniejszej Umowy oraz aktualne przepisy prawa kraju rejestracji Firmy.
4. Ustalenie wynagrodzenia i rozliczenia
4.1. Firma wypłaca Partnerowi Polecającemu wynagrodzenie, którego wysokość jest określona w niniejszej Umowie i wskazana w Załączniku nr 1.
4.2. Oprócz należnego wynagrodzenia, Partner Polecający nie ma prawa do zwrotu kosztów poniesionych za korzystanie z usług osób trzecich, programów lub usług, nawet jeśli koszty te były związane z działalnością poszukiwania i przyciągania Poleconych w ramach Programu Poleceń.
4.3. Partner Polecający ma prawo do otrzymania wynagrodzenia po spełnieniu następujących warunków:
4.3.1. W wyniku działalności Partnera Polecającego w ramach programu poleceniog, została zawarta umowa pomiędzy Firmą a Poleconym.
4.3.2. Umowa poleceniowa została całkowicie rozliczona w zakresie transakcji finansowych pomiędzy Poleconym a Firmą, potwierdzona przez oprogramowanie Usługi Firmy oraz dane z Kabiny Partnera Polecającego.
4.3.3. Partner Polecający nie naruszył warunków niniejszej Umowy.
4.4. Jeśli Partner Polecający chce zmienić typ partnerstwa na typ Integratora, Partner Polecający powinien zrezygnować z otrzymywania wynagrodzenia na warunkach Programu Poleceń od momentu uzyskania statusu Integratora.
4.5. Jeśli Firma ustali, że to samo Konto przypisane jest zarówno Partnerowi, jak i Partnerowi Polecającemu, wynagrodzenie zostaje anulowane i nie jest kwalifikowane do wypłaty.
4.6. Wypłata wynagrodzenia następuje na podstawie wcześniejszej prośby Partnera Polecającego z wykorzystaniem funkcjonalności Kabiny Partnera Polecającego.
4.6.1. Procedura i sposób płatności zostaną uzgodnione przez Strony za pośrednictwem korespondencji e‑mailowej. W związku z tym Partner Polecający rozumie i zgadza się, że jeśli łączna kwota wynagrodzenia jest mniejsza niż 50 (pięćdziesiąt) dolarów amerykańskich, wynagrodzenie nie zostanie wypłacone i może być wypłacone tylko po osiągnięciu wskazanej kwoty lub w przypadku zakończenia Umowy.
4.6.2. Każda prośba Partnera Polecającego jest sprawdzana pod kątem zgodności z warunkami Programu Poleceń. Firma zastrzega sobie prawo do nie naliczania lub anulowania płatności dla Partnera Polecającego w przypadku naruszenia warunków Umowy.
4.7. Wynagrodzenie jest wypłacane Partnerowi Polecającemu w ciągu 31 dni po płatności przez Poleconego, który został przyciągnięty do korzystania z Oprogramowania za pośrednictwem Partnera Polecającego.
4.8. Płatność uważa się za dokonaną, a zobowiązania Firmy wobec wypłaty wynagrodzenia Partnera Polecającego są spełnione z chwilą, gdy środki (kwota wynagrodzenia) zostaną odpisane z konta Firmy.
4.9. Dodatkowo Partner Polecający może wykorzystać zgromadzoną kwotę wynagrodzenia do płatności za Usługę dla swoich własnych Projektów, w takim przypadku Firma dodatkowo przyznaje 20% premii na tę kwotę.
4.10. Płatności dla Partnerów dokonywane są tylko poprzez system płatności Paypal, chyba że uzgodniono inne opcje osobno. Komunikacja odbywa się za pośrednictwem danych kontaktowych określonych przez Partnera Polecającego w jego profilu w Kabinie Partnera. Partner ponosi wyłącznie odpowiedzialność za pokrycie prowizji systemu płatności, jeśli dotyczy.
5. Wysokość wynagrodzenia Partnera
5.1. Firma wypłaca Partnerowi Polecającemu wynagrodzenie określone w Załączniku 1 w następujących kwotach:
5.1.1. Jednorazowa płatność w wysokości 25 dolarów amerykańskich po dokonaniu pierwszej płatności za Usługę przez Poleconych przyciągniętych na pierwszym poziomie “Żelazo”.
5.1.2. Jednorazowa płatność w wysokości 35 dolarów amerykańskich po dokonaniu pierwszej płatności za Usługę na drugim poziomie “Brąz”, na który Partner Polecający przejdzie po przyciągnięciu 5 Poleconych, którzy dokonali minimum miesięcznej płatności za korzystanie z Usługi.
6. Ograniczenie odpowiedzialności
6.1. Strony są odpowiedzialne za niewykonanie lub niewłaściwe wykonanie swoich zobowiązań na mocy Umowy.
6.2. Firma nie ponosi odpowiedzialności za wady techniczne, awarie, funkcje techniczne i zmiany w algorytmach oraz działania, decyzje właścicieli lub administratorów wyszukiwarek, programów i systemów, usług, usług sieci internetowej, jak również samej sieci internetowej oraz systemów telekomunikacyjnych, systemów komunikacyjnych, które mogą być używane przez Partnera Polecającego w wykonywaniu jego zobowiązań na podstawie Umowy, jak również za wszelkie naruszenia takich zobowiązań, które wynikły z powyższych okoliczności.
6.3. Partner Polecający ponosi pełną odpowiedzialność wobec Firmy za jakiekolwiek naruszenie warunków Umowy.
6.4. Materialna odpowiedzialność Firmy jest ograniczona do zwrotu rzeczywistych szkód, które muszą zostać udokumentowane przez Partnera Polecającego.
7. Czas trwania umowy
7.1. Niniejsza Umowa o Polecenie jest zawarta na czas nieokreślony. Partner Polecający może wypowiedzieć Umowę, wysyłając wiadomość e‑mail do obsługi klienta Firmy.
7.2. W przypadku, gdy Partner Polecający ma zaległą kwotę wynagrodzenia na koncie Partnera Polecającego w Kabinie Partnera, zostanie ona wypłacona przez Firmę w sposób i metodą uzgodnioną przez strony w korespondencji e‑mailowej.
7.3. Wszystkie operacje dokonane w momencie zakończenia Umowy będą przetwarzane w zwykły sposób.
8. Postanowienia końcowe
8.1. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszej Umowy w dowolnym momencie, jeśli zmiany te nie wpływają na podstawowe postanowienia tej Umowy. Powiadomienia o zmianach będą wysyłane pocztą elektroniczną 3 (trzy) dni przed dniem wejścia w życie zmian.
8.2. Jeśli Partner Polecający nie zgłosi zastrzeżeń do zmian na piśmie w ciągu 3 (trzech) dni od ich otrzymania na swój adres e‑mail, zmiany stają się dla niego obowiązujące.
8.3. Jeśli Partner Polecający zgłosi zastrzeżenia do zmian, Umowa o Polecenie uważa się za rozwiązana z chwilą otrzymania przez Firmę stosownego zastrzeżenia na piśmie.
8.4. W przypadku, gdy między Stronami pojawią się spory i/lub niezgodności w związku z Umową, których nie można rozwiązać poprzez negocjacje, takie spory będą podlegały przyspieszonemu arbitrażowi zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym w celu ostatecznego rozwiązania.
8.5. Uznanie jakiejkolwiek części Umowy (postanowienia, warunku, sekcji itp.) za nieważne na podstawie prawomocnego postanowienia sądu lub zgodnie z wymogami prawa nie powoduje unieważnienia innych części Umowy, jak również samej Umowy jako całości, a stosunki prawne między Stronami, które były regulowane przez tak uznaną za nieważną część Umowy, muszą zostać zastąpione inną, najbliższą pod względem treści i celu.
8.6. Niniejsza Umowa o Polecenie może być jednostronnie rozwiązana przez Firmę w przypadku naruszenia przez Partnera Polecającego zobowiązań określonych w niniejszej Umowie. Umowa o Polecenie uważa się za rozwiązana w okolicznościach wskazanych w niniejszym punkcie, po upływie 24 godzin od momentu wysłania powiadomienia e‑mailowego o rozwiązaniu na adres e‑mail Partnera Polecającego. Fakt otrzymania i przeczytania przez Partnera Polecającego powiadomienia o rozwiązaniu w tym przypadku nie jest istotny.
8.7. Niniejsza Umowa o Polecenie może zostać wypowiedziana przez Firmę jednostronnie bez wcześniejszego uzgodnienia z Partnerem Polecającym. W takim przypadku Firma informuje Partnera Polecającego wysyłając e‑mail o rozwiązaniu
Umowy oraz współpracy jako całości, oraz wypłaca Partnerowi Polecającemu pozostałą, nieopłaconą nagrodę, jeśli taka istnieje, odzwierciedloną na koncie Partnera Polecającego w Kabinie Partnera.
Załącznik nr 1
Poziomy Programu Poleceń
Firma oferuje Partnerom Polecającym kilka poziomów. Przejście na wyższy poziom następuje po osiągnięciu wymaganego liczby umów.
Poziom Partnera | Polecenie (Program poleceń) | |
Odznaka | Żelazo | Brąz |
Podanie | Nie wymagane | - |
Umowa # | - | 5 umów |
Kompenacja za umowę | $25 jednorazowo | $35 jednorazowo |
Premia przy pierwszej płatności | $25* | $25* |
Konto demonstracyjne | Nie zapewnione | Nie zapewnione |
Fakturowanie | przez Worksection | przez Worksection |
* — otrzymuje Poleconych na swoje konto po pełnej płatności za co najmniej jeden miesiąc.
Zwiększone wynagrodzenie zaczyna być wypłacane od szóstego Poleconego klienta i dotyczy wszystkich kolejnych klientów poleconych przez Partnera Polecającego.