Este Acuer­do de Usuario (en ade­lante «Acuer­do») se cel­e­bra entre ust­ed (en ade­lante «Usuario») y LLC «Worksection» (43951196) hereinafter referred to as Contractor, represented by Director, Oleksii Lushchyk, acting on basis of the Charter (en ade­lante «Work­sec­tion») y reg­u­la todo el uso del sitio web https://worksection.com (el «Sitio Web»), que es propiedad y está oper­a­do por Work­sec­tion y los Ser­vi­cios pro­por­ciona­dos por Work­sec­tion, a través del Sitio Web y toda la infor­ma­ción que está disponible en el Sitio Web.

1. OBJE­TO DEL ACUERDO

1.1. Solo la per­sona (Usuario) que acepte todos los tér­mi­nos de este Acuer­do, disponible en https://worksection.com/offer_agreement_en.html, el «Acuer­do de Pri­vaci­dad» pub­li­ca­do en https://worksection.com/en/conf_agreement.html, y otras reglas pro­por­cionadas en el Sitio Web tiene dere­cho a uti­lizar el Sitio Web.

1.2. El Usuario debe leer cuida­dosa­mente el Acuer­do antes de uti­lizar el Sitio Web. Al uti­lizar cualquier parte del Sitio Web, el Usuario acep­ta estar oblig­a­do por los tér­mi­nos de este Acuer­do con Work­sec­tion. Si no está de acuer­do con los tér­mi­nos del Acuer­do (en su total­i­dad o en parte), entonces no se le otor­gará el esta­tus y dere­chos, y no tiene dere­cho a uti­lizar el Sitio Web, inclu­i­dos, entre otros, cualquier infor­ma­ción pub­li­ca­da en el Sitio Web y cualquier ser­vi­cio pro­por­ciona­do den­tro del Sitio Web.

1.3. Los tér­mi­nos del Acuer­do se apli­can a todos los usuar­ios del Sitio Web, tan­to a los usuar­ios que no tienen una cuen­ta en el Sitio Web (usuario no reg­istra­do) como a los usuar­ios que tienen cualquier tipo de cuen­ta disponible. Una cuen­ta sig­nifi­ca la total­i­dad de la infor­ma­ción sobre el usuario y los datos de autor­ización (ini­cio de sesión, contraseña).

1.4. El Usuario no tiene dere­cho a uti­lizar los Ser­vi­cios y no puede acep­tar el Acuer­do a menos que haya alcan­za­do la edad legal, momen­to en el cual tiene dere­cho a acep­tar tales acuer­dos con INRING.

1.5. Si la ley del país de res­i­den­cia o estancia del Usuario pro­híbe el uso del Sitio o Ser­vi­cios por cualquier moti­vo, el Usuario debe absten­erse de uti­lizar el Sitio o Ser­vi­cios, pero si con­tinúa uti­lizan­do el Soft­ware lo hace bajo su pro­pio riesgo.

2. DERE­CHOS Y RESPON­S­ABIL­I­DADES DE LAS PARTES

2.1. El acce­so al Sitio Web para uti­lizar los ser­vi­cios pro­por­ciona­dos con su ayu­da es posi­ble solo para usuar­ios reg­istra­dos (que han crea­do la cuenta).

2.2. Si el Usuario cree que el Sitio Web puede con­tener infor­ma­ción que vio­laría sus dere­chos, el Usuario debe noti­ficar a Work­sec­tion y pro­por­cionar infor­ma­ción que con­firme la vio­lación de dere­chos. Si el usuario pro­por­ciona infor­ma­ción fal­sa sobre la vio­lación de sus dere­chos, será com­ple­ta­mente respon­s­able de los daños (incluyen­do cos­tos, hon­o­rar­ios y pagos por ser­vi­cios legales).

2.3. Al uti­lizar el Sitio Web, se pro­híbe al Usuario:

2.3.1. Crear más de una cuen­ta gra­tui­ta en el Sitio Web;

2.3.2. Reg­is­trar una Cuen­ta en nom­bre de o para otra per­sona. Al mis­mo tiem­po, se per­mite la inscrip­ción del Usuario por el Admin­istrador de acuer­do con la Cuen­ta cor­re­spon­di­ente, así como la Cuen­ta de una per­sona físi­ca o jurídi­ca en caso de obten­er la autori­dad nece­saria de la man­era y for­ma pre­scri­ta por la leg­is­lación de Ucrania;

2.3.3. Inci­tar y pro­mover la incitación al odio reli­gioso, racial o étnico;

2.3.4. Come­ter actos que violen los dere­chos, la lib­er­tad, el hon­or y la dig­nidad de cualquier persona;

2.3.5. Pub­licar infor­ma­ción (incluyen­do cualquier mate­r­i­al) que infrin­ja los dere­chos de autor, las mar­cas para bienes y ser­vi­cios, los dere­chos de propiedad indus­tri­al y/o dere­chos sobre otra propiedad int­elec­tu­al que pertenez­ca a Work­sec­tion y/o a terceros;

2.3.6. Pub­licar infor­ma­ción que infrin­ja los dere­chos e intere­ses legí­ti­mos de ter­ceros (incluyen­do la pub­li­cación de fotos y videos, cuyo obje­to prin­ci­pal es una per­sona si esa per­sona no dio su con­sen­timien­to para pub­licar imá­genes o videos de su par­tic­i­pación en el Sitio Web);

2.3.7. Pub­licar mate­r­i­al de nat­u­raleza pornográ­fi­ca y mate­ri­ales pro­hibidos por la leg­is­lación sobre moral pública;

2.3.8. Realizar una recolec­ción, alma­ce­namien­to o dis­tribu­ción ile­gal de infor­ma­ción per­son­al de usuar­ios de otras cuentas;

2.3.9. Inten­tar acced­er à la cuen­ta y/o ini­cio de sesión y con­traseña de otro usuario de cualquier man­era, incluyen­do, entre otros, el uso de engaños, abu­so de con­fi­an­za, selec­ción de un ini­cio de sesión y contraseña;

2.3.10. Colo­car un virus infor­máti­co y/o pro­gra­mas que puedan inter­rum­pir o alter­ar la fun­cional­i­dad nor­mal del hard­ware y/o soft­ware, y los ser­vi­cios de tele­co­mu­ni­ca­ciones de cualquier persona.

2.4. Respon­s­abil­i­dad del Usuario:

2.4.1. El Usuario es respon­s­able de cualquier uso de la infor­ma­ción disponible en el Sitio Web.

2.4.2. El usuario es úni­ca­mente respon­s­able ante ter­ceros por sus acciones u omi­siones al uti­lizar el Sitio Web.

2.4.3. El Cliente acep­ta resolver todas las recla­ma­ciones de ter­ceros que se rela­cio­nen con actos u omi­siones del Usuario al uti­lizar el Sitio Web por su cuen­ta y a su pro­pio costo.

2.4.4. Si el usuario no prue­ba lo con­trario, cualquier acción en el Sitio Web real­iza­da uti­lizan­do su cuen­ta y/o su ini­cio de sesión y con­traseña se con­sid­er­ará real­iza­da en esta Cuen­ta, y el Usuario es el úni­co respon­s­able de tales acciones, sus con­se­cuen­cias y resul­ta­dos como si el uso de la cuen­ta del Usuario por un ter­cero hubiera sido autor­iza­do por el Usuario.

2.4.5. En caso de que el usuario publique infor­ma­ción en el Sitio Web que infrin­ja los Acuer­dos entre las Partes o la leg­is­lación aplic­a­ble, Work­sec­tion tiene dere­cho a blo­quear el acce­so a dicha infor­ma­ción sin pre­vio avi­so, a su sola dis­cre­ción, por el tiem­po nece­sario para deter­mi­nar la legal­i­dad de la pub­li­cación y el uso de dicha información.

2.4.6. Por vio­lar los tér­mi­nos de este Acuer­do, Work­sec­tion tiene dere­cho, sin pre­vio avi­so, a blo­quear al Usuario el acce­so al Sitio Web y/o elim­i­nar la cuen­ta del Usuario.

2.4.7. El Usuario que tiene los dere­chos para el reg­istro de un nue­vo usuario den­tro de su Cuen­ta en el Sitio Web, con­fir­ma que en el momen­to de crear la Cuen­ta para el nue­vo Usuario, el nue­vo Usuario ha con­sen­ti­do la creación de tal Cuen­ta, y que el nue­vo Usuario ha leí­do y acep­ta ple­na­mente las condi­ciones de este Acuer­do, los tér­mi­nos del «Acuer­do de Pri­vaci­dad» y las condi­ciones de otros acuer­dos men­ciona­dos en el Sitio Web, los cuales son vin­cu­lantes para el uso del Sitio Web y los Ser­vi­cios. De lo con­trario, el Usuario asume toda la respon­s­abil­i­dad por las acciones del nue­vo Usuario al uti­lizar los Sitios Web y Servicios.

2.4.8. El Usuario, al pro­por­cionar su Cuen­ta para el uso a otra per­sona, con­fir­ma que en el momen­to de tal cesión, el nue­vo Usuario ha leí­do y acep­ta ple­na­mente las condi­ciones de este Acuer­do, los tér­mi­nos del «Acuer­do de Pri­vaci­dad» y las condi­ciones de otros acuer­dos men­ciona­dos en el Sitio Web, los cuales son vin­cu­lantes para el uso del Sitio Web y los Ser­vi­cios. De lo con­trario, el Usuario que pro­por­cionó acce­so a su Cuen­ta asume toda la respon­s­abil­i­dad por las acciones del nue­vo Usuario al uti­lizar los Sitios Web y servicios.

2.4.9. El Usuario que reg­istró al nue­vo Usuario den­tro de su Cuen­ta, tiene dere­cho a elim­i­nar la Cuen­ta de este Usuario exclu­si­va­mente en cualquier momen­to. El nue­vo Usuario acep­ta tal condi­ción del Acuerdo.

2.5. Respon­s­abil­i­dad de Worksection:

2.5.1. Work­sec­tion no es respon­s­able por ningún uso por ter­ceros del con­tenido pub­li­ca­do por los Usuar­ios en el Sitio Web (por ejem­p­lo, si el Usuario ha autor­iza­do el acce­so a un ter­cero à la infor­ma­ción del Usuario, o si el ter­cero obtu­vo un acce­so no autor­iza­do), incluyen­do la copia, repro­duc­ción y dis­tribu­ción, tal como se imple­men­ta en el Sitio Web y otros posi­bles métodos.

2.5.2. Work­sec­tion no reem­bol­sa por daños, direc­tos o indi­rec­tos, cau­sa­dos al Usuario o a cualquier ter­cero como resul­ta­do del uso o no uso, incluyen­do la inca­paci­dad de usar el Sitio Web.

2.5.3. Work­sec­tion no asume ningu­na obligación de ver­i­ficar, cam­biar y con­tro­lar la infor­ma­ción que alguien publique en el Sitio Web, no garan­ti­za y no es respon­s­able de la pre­cisión de la infor­ma­ción, su legal­i­dad, cal­i­dad y cumplim­ien­to con las deman­das y necesi­dades especí­fi­cas de los Usuar­ios del Sitio Web.

2.5.4. Work­sec­tion no es respon­s­able del con­tenido de sitios web que no le pertenecen, a los que pueden lle­var ref­er­en­cias en el Sitio Web, y no garan­ti­za su disponi­bil­i­dad, cor­rec­to fun­cionamien­to y cumplim­ien­to con el tema señalado.

3. PROPIEDAD INTELECTUAL

3.1. El usuario que publique en el Sitio Web cualquier infor­ma­ción que con­tenga propiedad int­elec­tu­al, incluyen­do, entre otros, tex­to, grá­fi­cos, pro­duc­tos de audio y video, pro­gra­mas infor­máti­cos, bases de datos, mar­cas com­er­ciales para bienes y ser­vi­cios, etc., garan­ti­za que la car­ga al Sitio Web, la copia y uso de esta infor­ma­ción y/o los dere­chos de propiedad int­elec­tu­al con­tenidos en ella, no infringirá los dere­chos de terceros.

3.2. Este Acuer­do no otor­ga al Usuario ningún dere­cho de propiedad sobre ningu­na propiedad int­elec­tu­al de Work­sec­tion o ter­ceros, a menos que se indique explíci­ta­mente lo con­trario, y todos los dere­chos de propiedad respec­to a tales insta­la­ciones per­manecen exclu­si­va­mente con Work­sec­tion y/o el ter­cero correspondiente.

4. CON­FI­DEN­CIAL­I­DAD

4.1. El Usuario con­fir­ma que ha revisa­do y acep­ta ple­na­mente las condi­ciones del «Acuer­do de Pri­vaci­dad» cel­e­bra­do entre Work­sec­tion y el Usuario.

5. TÉR­MI­NOS ADICIONALES

5.1. Work­sec­tion tiene el dere­cho de enmen­dar este Acuer­do. Todas las enmien­das al Acuer­do estarán disponibles en una nue­va ver­sión del Acuer­do en https://worksection.com/user_agreement_en.html. En caso de enmien­das sig­ni­fica­ti­vas al Acuer­do, Work­sec­tion infor­mará al Usuario sobre estas enmien­das por correo elec­tróni­co. Todas las enmien­das al Acuer­do entrarán en vig­or después de su pub­li­cación. Al uti­lizar los ser­vi­cios o el Sitio Web, el Usuario acep­ta los nuevos tér­mi­nos del Acuer­do vigentes a par­tir de la fecha de uti­lización de los ser­vi­cios o el Sitio Web.

5.2. Work­sec­tion no es respon­s­able por la pér­di­da o daño sufri­do por los Usuar­ios o ter­ceros como resul­ta­do de una com­pren­sión errónea o malen­ten­di­do de los tér­mi­nos de este Acuer­do, instruc­ciones o guías sobre el uso del Sitio Web o Ser­vi­cios para el orden de pro­visión de datos y otros prob­le­mas técnicos.

5.3. El usuario otor­ga a Work­sec­tion el dere­cho a enviar men­sajes al Usuario, que con­tienen infor­ma­ción sobre el Sitio Web, ser­vi­cios de Work­sec­tion y otra infor­ma­ción. El Usuario acep­ta que tales men­sajes no se con­sid­eren «Spam» (los men­sajes que incluyen pub­li­ci­dad que el Usuario no desea recibir).

5.4. En caso de invalidez o inaplic­a­bil­i­dad de cualquier parte de este Acuer­do, las otras partes del Acuer­do per­manecerán en vig­or. La fal­ta de cualquiera de las Partes de cumplir con cualquier tér­mi­no o condi­ción de este Acuer­do o cualquier infrac­ción de los mis­mos no anu­la el efec­to de esta dis­posi­ción o condición.

5.5. Work­sec­tion pro­por­ciona el Sitio Web «tal como es». Work­sec­tion no garan­ti­za que el Sitio Web cumpla con los obje­tivos y expec­ta­ti­vas del Usuario. Work­sec­tion es respon­s­able por la operación inin­ter­rump­i­da y sin errores del Sitio Web, así como por la seguri­dad de la cuen­ta del usuario y la infor­ma­ción que el Usuario publique en el Sitio Web solo den­tro del mar­co de acuer­dos y con­tratos cel­e­bra­dos entre el Usuario y Worksection.

5.6. Work­sec­tion se reser­va el dere­cho de mod­i­ficar uni­lat­eral­mente el val­or, los tipos y la duración de los ser­vi­cios pro­por­ciona­dos en el Sitio Web.

5.7. Work­sec­tion puede ced­er sus dere­chos bajo este Acuer­do a cualquier ter­cero en cualquier momen­to y sin pre­vio aviso.

5.8. Has­ta que este Acuer­do y las rela­ciones entre Work­sec­tion y el Usuario se rijan por la leg­is­lación de Ucra­nia. Las Partes acuer­dan ple­na­mente que los tri­bunales com­pe­tentes de Ucra­nia ten­drán juris­dic­ción exclu­si­va para cualquier recla­mación y dis­pu­ta rela­ciona­da con el Acuerdo.