Можно ли отобразить только задачи с нужной меткой? Как?


Да, можно. Для этого в разделе «Задачи» есть динамический фильтр по Меткам. Просто выберите в нём нужную метку и отобразятся только те задачи, в которых она указана: