Могу ли я просто записать важную для себя дату в календарь?


Нет. Для таких целей лучше использовать персональные календари, например Google Calendar. Календарь Worksection содержит только даты начала и окончания проектов, задач/подзадач и дни рождения сотрудников и клиентов. Если вы хотите записать дату завершения какой-то задачи, создайте эту задачу, укажите дату, и она автоматически попадет в календарь.