Smlouva o partnerství
SMLUVA O PARTNERSTVÍ
7. června 2023
Tato Smlouva o partnerství je uzavřena mezi společností s ručením omezeným “WORKSECTION” (43951196) (dále jen “Společnost”), a uživatelem (fyzická nebo právnická osoba, fyzický podnikatel nebo osoba samostatně výdělečně činná (kromě bez státní příslušnosti a osob mladších 18 let)) (dále jen “Partner”), společně označováni jako “Strany” a jednotlivě jako “Strana”, pro následující:
Od okamžiku podání žádosti o připojení k programu Partner a zaškrtnutí políčka: “Potvrzujete, že se sjednocujete s podmínkami Partner programu” a stisknutím tlačítka “Připojit” se považuje, že Partner si přečetl a souhlasí se všemi podmínkami Smlouvy o partnerství.
Účastník uznává, že jeho/její účast v Partner programu Společnosti je možná pouze za předpokladu, že jsou splněny podmínky a ujednání uvedená níže, a uznává právo Společnosti zamítnout nebo přijmout jeho/její žádost o účast v Partner programu Společnosti podle vlastního uvážení.
Registrací do Partner programu potvrzujete, že jste pochopili a přečetli tuto dohodu a souhlasíte s tím, že se jí budete řídit. Pro zahájení registrace do Partner programu musíte podat žádost o účast vyplněním registračního formuláře prostřednictvím webových stránek Společnosti.
Společnost posoudí vaši žádost a informuje vás o přijetí nebo odmítnutí. Vyhrazujeme si právo přijmout nebo zamítnout vaši žádost výhradně podle našeho uvážení.
V závislosti na výsledku vaší žádosti nabyde účinnosti skutečná smlouva mezi vámi a Společností. Pokud vaši žádost zamítneme, nebudete moci účastnit se Partner programu Společnosti.
1. PODMÍNKY A DEFINICE
Aby se předešlo nesrovnalostem a zajistila jednolitá interpretace, Strany se dohodly na následujících definicích:
Software “Worksection” nebo Software — online služba nainstalovaná a fungující na serveru Společnosti, umístěná na webových stránkách https://worksection.com/ a představující systém pro řízení úkolů a projektů, který umožňuje plánování a účetnictví ekonomické činnosti organizace a její optimalizaci. Majetkové práva k Softwaru, včetně jako objektu práva duševního vlastnictví, patří Společnosti. Funkční možnosti a instrukce pro používání Softwaru “Worksection” jsou zveřejněny na místě.
Místo nebo Webová stránka — sbírka dat, elektronických (digitálních) informací, jiných objektů autorského práva a (nebo) souvisejících práv atd. vzájemně propojených a strukturovaných v rámci adresy webových stránek https://worksection.com/ (.org, .net, .eu, .ua, .ru) a (nebo) účtu vlastníka této webové stránky, k němuž je přístup uskutečněn prostřednictvím adresy internetu a skládá se z doménového jména, záznamů adresářů a (nebo) číselné adresy pod internetovým protokolem.
Partner — právnická osoba, podnikatel nebo fyzická osoba, která se připojila k programu jako Partner.
Program Partnera — forma obchodní spolupráce mezi Společností a Partnerem.
Žádost — žádost o připojení k Smlouvě o Partnerství, vypracovaná Partnerem v elektronické formě na webových stránkách Worksection a potvrzující Partnerovo přijetí Smlouvy jako celku. Partner — osoba, která uzavřela smlouvu se Společností, má status Partnera a zcela přijala podmínky Smlouvy o Partnerství Společnosti (dále jen — Smlouva).
Smlouva s uživateli — smlouva uzavřená mezi Společností a Partnerem, která stanovuje práva, pravomoci a omezení používání softwaru koncovými uživateli, jejíž podmínky jsou bezpodmínečně přijímány Uživatel během instalace softwaru (článek 634 občanského zákoníku Ukrajiny (dále — CCU)).
Koncový uživatel — právnická osoba, podnikatel nebo fyzická osoba, kterou Partner zapojí s cílem využívat Software.
Území — území, na kterém má Partner právo distribuovat Software koncovým uživatelům.
Partnerova kabina — samostatná webová stránka, kde Partner může sledovat odměny za přitažené koncové uživatele.
Partnerova kabina — samostatná webová stránka, kde Partner může sledovat odměny za přitažené koncové uživatele.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Smlouva reguluje právní vztahy, které vznikají mezi Společností a Partnerem v souvislosti s dodávkou softwaru koncovým uživatelům, poskytující mu přístup k online službě za podmínek nevýhradní licence k použití softwaru “Worksection” za asistence Partnera. Nevýhradní licence nevylučuje možnost, že Společnost použije objekt práva duševního vlastnictví v oblasti omezené touto dohodou a vydá licence dalším osobám k používání tohoto objektu ve vymezené oblasti;
2.2. Partner se zavazuje poskytovat Společnosti služby hledání, přitahování a konzultace nových klientů pro použití Softwaru, a Společnost se zavazuje přijmout a zaplatit za poskytnuté služby, v souladu s podmínkami uvedenými v příloze č. 1 této Smlouvy;
2.3. Území pokryté Partnerem je uvedeno v žádosti o přijetí do Smlouvy o partnerství.
3. ŘÍZENÍ Uzavření SMLOUVY
3.1. Partner zasílá žádost (vyplňuje formulář na webových stránkách Společnosti) v elektronické formě a po jejím schválení Společností vstupuje tato Smlouva v platnost.
3.2. Smlouva je uzavřena ve formě přijetí Partnera k Smlouvě jako celku v souladu s CCU.
3.3. Společnost má právo podle svého uvážení odmítnout potvrdit a uzavřít Smlouvu bez udání důvodu. V případě, že Společnost neschválila žádost Partnera ve stanovené lhůtě, považuje se, že Společnost odmítla uzavřít smlouvu.
3.4. Strany se dohodly uzavřít Smlouvu pomocí informačních a telekomunikačních systémů. Smlouva se považuje za uzavřenou a závaznou k plnění pro Strany od data schválení odpovídající žádosti Partnera.
3.5. Fyzická osoba, právnická osoba nebo fyzický podnikatel nebo osoba samostatně výdělečně činná, která se registrovala v systému za použití referenčního odkazu Partnera nebo uvedla ID Partnera, se považuje za koncového uživatele přitahovaného Partnerem.
4. TYPOVÉ PARTNERŮ STATUSU V PARTNER PROGRAMU
4.1. Seznam partnerských úrovní, platby za ně a podmínky jejich získání jsou popsány v příloze č. 1.
5. ODMĚNA A PLATEBNÍ PROCEDURA
5.1. Za poskytnutí služeb Partnerem, za předpokladu dodržení ustanovení této Smlouvy, Společnost platí odměnu Partnerovi. Postup a výše odměny jsou uvedeny v příloze č. 1;
5.2. Odměna Partnera se počítá na základě objemu prostředků, které vložil koncový uživatel a je odrazena v Osobním účtu Partnera;
5.3. Odměna Partnera je vyplácena 31 dní po zaplacení koncovým uživatelům, které přitáhl Partner do použití softwaru;
5.4. Pokud není uvedeno jinak, každá Strana nese samostatně všechny výdaje a náklady vzniklé v souvislosti s plněním jejích povinností;
5.5. Odměna není vyplácena klientům, kteří se zaregistrují po datu ukončení Smlouvy. Vyhrazujeme si právo pozdržet vaši konečnou platbu po dobu až 60 dní pro přesné výpočty provizí;
5.6. Minimální částka prostředků, kterou může Partner vybrat k vyplacení, je ekvivalentní 50 americkým dolarům;
5.7. Partner přijímá a souhlasí s tím, že pro účely Smlouvy, zejména pro určení seznamu klientů přitahovaných Partnerem, jakož i pro určení výše odměny Partnera, se používají pouze statistická data Společnosti předložená v Osobním účtu Partnera.
5.8. Platby Partnerům se provádějí pouze prostřednictvím platebního systému Paypal, pokud nebylo domluveno jinak. Komunikace se provádí prostřednictvím kontaktních údajů uvedených Referral Partnery v profilu v Kabinetu Partnera. Partner je plně odpovědný za pokrytí provize platebního systému, pokud je to relevantní.
5.9. Společnost si vyhrazuje právo změnit velikost vašich provizních plateb v případě detekce podvodného chování, vracení plateb, automatických kliknutí nebo automatických registrací během registrace nebo platby.
5.10. Společnost si vyhrazuje právo ke změně výše provizí změnou v partnerské smlouvě a informováním Partnerů e‑mailem. Jakékoli změny plateb nabývají účinnosti okamžitě po zveřejnění na webových stránkách Společnosti.
6. PRÁVA A POVINNOSTI STRAN
Partner má právo:
6.1. Organizovat vyhledávání a konzultace potenciálních koncových uživatelů na vymezeném území. Reklamní a marketingové akce k přitahování koncových uživatelů mohou být prováděny po dohodě se Společností;
Partner má právo:
6.1. Organizovat vyhledávání a konzultace potenciálních koncových uživatelů na vymezeném území. Reklamní a marketingové akce k přitahování koncových uživatelů mohou být prováděny po dohodě se Společností;
6.2. Používat obchodní název a ochranné známky Společnosti výhradně za účelem přitahování potenciálních klientů k činnostem Partnera a Společnosti;
6.3. Obdržet odměnu v souladu s ustanoveními Smlouvy;
6.4. Strany se zavazují zajistit důvěrnost informací a všech informací získaných v souvislosti s Smlouvou po celé období Smlouvy a po dobu 3 (tří) let od data jejího ukončení;
6.5. Ukončit Smlouvu a ukončit vztahy se Společností v souladu s ustanoveními Smlouvy. Společnost může jednostranně zrušit smlouvu o affiliate bez předchozí dohody s Partnerem. V tomto případě Společnost informuje Partnera zasláním e‑mailu o ukončení Smlouvy a spolupráce jako celku a vyplácí Partnerovi zbývající nevyplacenou odměnu, pokud existuje a je uvedena v účtu v Osobním účtu Partnera příslušného Partnera.
Partner je povinen:
6.6. Náležitě poskytovat služby vyhledávání, přitahování a udržování zákazníků pro Společnost.
6.7. Koordinovat se Společností jakékoli informace zveřejněné o produktu Softwaru a o Společnosti.
6.7. Koordinovat se Společností jakékoli informace zveřejněné o produktu Softwaru a o Společnosti.
6.8. Nepoužívat duševní vlastnictví Společnosti bez řádného oprávnění a né vytvářet podmínky nebo usnadňovat porušování jejich práv duševního vlastnictví.
6.9. Poskytnout Společnosti aktuální a řádně ověřené kopie dokumentů potvrzujících status obchodního subjektu a určujících daňový status, jak je požadováno.
6.10. Nepřenášet reklamy třetím osobám, subdodavatelům nebo zástupcům bez povolení Společnosti. K získání povolení musí Společnost jasně identifikovat třetí stranu (včetně názvu společnosti, fyzického
adresy a adresy webových stránek). Takové povolení je v plné úvaze Společnosti a Partnerovi může být povolení odepřeno z jakéhokoli důvodu nebo bez důvodu kdykoli.
Společnost má právo:
6.11. Kontrolovat akce prováděné Partnerem za účelem vyhledávání a přitahování koncových uživatelů; 6.12. Ověřit správnost informací o zákaznících přitahovaných Partnerem;
6.13. Požadovat informace a dokumenty od Partnera potvrzující jeho status jako obchodního subjektu a jeho daňový status;
6.14. Pozastavit Smlouvu s Partnerem v případě porušení podmínek Smlouvy, dokud nejsou opraveny;
6.15. Ukončit Smlouvu jednostranně v souladu s podmínkami této Smlouvy.
6.16. Provést změny ve Smlouvě a jejích přílohách tím, že Partnera 14 (čtrnáct) dní předem informuje zasláním e‑mailu na e‑mailovou adresu uvedenou v příloze č. 1 této smlouvy. Pokud Partner během této doby nepředloží připomínky, považuje se, že Partner přijímá všechny uvedené změny.
Společnost je povinna:
6.17. Udržovat záznamy o informacích nezbytných k určení seznamu koncových uživatelů zapojených Partnerem, výše odměny splatné Partnerovi a poskytnout Partnerovi přístup k těmto informacím prostřednictvím Osobního účtu Partnera;
6.18. Platit za služby poskytnuté Partnerem řádně a včas v souladu s podmínkami a ujednáními uvedenými v oddíle 6 této Smlouvy;
6.19. Informovat Partnera a nevyplácet Partnerovi žádnou odměnu v případě, že Partner přitáhl nového koncového uživatele, který je již v databázi Společnosti.
7. DŮVĚRNOST
7.1. Jakékoli informace související s touto smlouvou, jakékoli informace předané Stranami jedna druhé, nebo informace, které se staly dostupné Straně v důsledku Smlouvy, jsou obchodním tajemstvím a důvěrné, kromě informací uvedených jako nedůvěrné.
7.2. Strany se zavazují nezveřejňovat žádné důvěrné informace související se Smlouvou.
7.3. Strany se zavazují nepoužívat žádné informace získané na základě Smlouvy k tomu, aby způsobily škodu Společnosti a/nebo získaly jakékoliv výhody.
7.4. Strany budou odpovědné za škody vzniklé v důsledku zveřejnění informací v souladu s platným právním předpisem Ukrajiny;
7.5. Strany se zavazují nepřenášet důvěrné informace třetím osobám, nezveřejňovat nebo jinak neuviditelňovat takové informace bez předchozího písemného souhlasu druhé strany, jakož i učinit veškeré možné opatření k ochraně obdržených informací před jejich odhalením.
8. ZŘEKNUTÍ SE OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
8.1. V souladu s požadavky zákona Ukrajiny “O ochraně osobních údajů” garantuje každá ze Stran této Smlouvy, že při přenosu osobních údajů svých zástupců a/nebo zaměstnanců, dále jen subjekty osobních údajů, druhé Straně v průběhu spolupráce, získala příslušná Strana jednoznačný a bezpodmínečný souhlas k zpracování a přenosu osobních údajů, které jsou přenášeny druhé Straně, od odpovědných subjektů osobních údajů, na neomezenou dobu;
8.2. V případě porušení požadavků právních předpisů o ochraně osobních údajů jednou ze Stran nebude druhá Strana odpovědná za toto porušení. Viní lze se zavazujete odškodnit druhou Stranu za jakékoli přímé škody způsobené v důsledku činů (nečinností) viníka. Tyto škody zahrnují pokuty, finanční a jakékoli jiné sankce, jiné peněžní nároky, které byly oprávněné a vznesené vůči Straně za porušení podmínek této Smlouvy a požadavků platného právního předpisu Ukrajiny, v důsledku činů (nečinnosti) viníka.
9. ŘÍZENÍ ZMĚN A UKONČENÍ
9.1. Smlouva může být ukončena na iniciativu jedné ze Stran zasláním písemného oznámení druhé Straně nejpozději 31 (třicet jedna) dní před očekávaným datem ukončení.
9.2. Společnost má právo jednostranně ukončit Smlouvu zasláním Kupujícímu odpovídajícího písemného oznámení s desetidenní výpovědní lhůtou a uvedením data ukončení Smlouvy.
9.3. Vypršení doby trvání Smlouvy a/nebo její ukončení neovlivňuje ukončení Licenčních smluv uzavřených s koncovými uživateli během její doby trvání.
9.4. Ukončení doby trvání Smlouvy z jakéhokoli důvodu neosvobozuje Strany od odpovědnosti za porušení podmínek Smlouvy, které vznikly během její doby trvání.
10. VYŠŠÍ MOC
10.1. V případě okolností vyšší moci, jako je nouzový stav, válka, blokáda, požár, povodeň, zemětřesení, přírodní katastrofy, zákony a další regulační akty legislativních a výkonných orgánů, se podmínky plnění závazků pozastaví na odpovídající období, po které budou takové okolnosti a/nebo jejich důsledky v platnosti.
10.2. Strana, pro kterou se výkon jejích závazků stal nemožným, musí informovat druhou Stranu o počátku a konci okolností vyšší moci, přičemž poskytne osvědčení od příslušného státního orgánu.
10.3. Pokud okolnosti vyšší moci trvají déle než tři měsíce, každá Strana má právo odmítnout další plnění svých závazků, na které se okolnosti vyšší moci vztahují, dodatečnou dohodou ke Smlouvě nebo jiným dokumentem, který spadá do oblasti Smlouvy. V tomto případě žádná Strana nemá právo odškodnit druhou Stranu za jakékoliv možné škody.
11. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11.1. Strany uznávají, že dokumenty předávané v elektronické formě (včetně prostřednictvím e‑mailu a internetu) a obsahující potřebné údaje mají stejnou právní sílu (tj. jsou autentické) jako dokumenty na papíře, podepsané oprávněnými osobami uvedenými v dokumentu a nesoucí razítko Strany, která dokumenty podepsala, pokud to neodporuje platným právním předpisům, obchodním praktikám a ustanovením Smlouvy.
11.2. Všechny metody propagace produktů a služeb společnosti musí odpovídat obecně přijatým normám a být legálními obchodními metodami a musí jasně splňovat všechny právní normy země, kde Partner působí. Všechny informace na webových stránkách Společnosti jsou vlastnictvím společnosti a Partner nemá právo získávat informace z webových stránek Společnosti jakýmkoli způsobem — ani pomocí softwarových metod ani technických metod — kromě toho, co je k dispozici podle této Smlouvy.
11.3. Partner nemá právo se registrovat v službě Worksection a tímto způsobem vydělávat peníze. Společnost používá různé metody k detekci takových porušení.
11.4. Tato Smlouva může být jednostranně změněna Společností zveřejněním její nové verze na internetu na Webových stránkách, o čemž Společnost zasílá zprávu na e‑mailovou adresu Partnera uvedenou v účtu Partnera.
11.5. Ve všech záležitostech, kterými se Smlouva nezabývá, se strany řídí platnými právními předpisy Ukrajiny.
11.6. V případě, že jakékoli ustanovení Smlouvy je ze strany soudu nebo jiného příslušného orgánu považováno za neplatné nebo nevynutitelné, toto nemá vliv na platnost Smlouvy jako celku nebo jakýchkoli dalších ustanovení Smlouvy.
11.7. Strany se zavazují vyvinout veškeré úsilí k vyřešení sporů a nesrovnalostí, které mohou vzniknout v důsledku nebo související se Smlouvou, prostřednictvím jednání.
11.8. Jakákoliv oznámení na základě této Smlouvy mohou být zasílána jednou stranou druhé straně e‑mailem na e‑mailové adresy uvedené při žádosti o připojení k Partner programu.
11.9. Všechny nároky, dotazy, otázky a další korespondence týkající se Partner programu by měly být zasaženy e‑mailem na info@worksection.com
Příloha č. 1
Úrovně Partner programu
Společnost nabízí různé úrovně svým Partnerům, které jsou vhodné pro společnosti jakékoli velikosti a obchodního modelu. Máme tři hlavní úrovně partnerů.
| Úroveň Partnera | Integrator (Partner Program) | ||
| Odznak | Stříbrný | Zlatý | Platinový |
| Žádost | Ano | - | - |
| Smlouvy # | - | 15 smluv | 35 smluv |
| Odškodnění za smlouvu | 15% navždy* | 25% navždy* | 35% navždy* |
| Demo účet | Ano** | Ano** | Ano** |
| Fakturace | od Worksection | od Worksection | od Worksection |
* — Z každé platby, dokud klient platí za služby.
** — Demo účet (5/5/1GB) je poskytován zdarma na první rok. Neexistuje žádný časový limit, za předpokladu, že existuje alespoň 5 aktivních propojených účtů.
Existují tři úrovně Partner programu pro Integrátory:
Stříbrný odznak. Počáteční úroveň pro integrátory. 15% z každé platby se vyplácí, dokud referred zákazník platí za službu. Žádné další podmínky a plány.
Zlatý odznak. Další úroveň pro integrátory, přechod se provádí automaticky po přitahování 15 zákazníků, kteří platili za službu. Platby z každé nové platby zákazníka se zvyšují na 25% bez časového omezení.
Platinový odznak. Nejvyšší úroveň pro integrátory, přechod se také uskuteční automaticky po přitažení 35 zákazníků, kteří platili za služby. Provize pro partnery činí 35% z každé nové platby zákazníka bez časového omezení.
Zvýšená odměna se začne vyplácet od šestnáctého/třicátého šestého přitáhnutého zákazníka a vztahuje se na všechny následné zákazníky, které přitáhl integrátor. Zvýšená odměna se vztahuje pouze na nové zákazníky.